La conversación
The Conversation
1974 · Estados Unidos · 109 min
- Dirección
- Francis Ford Coppola
- Guion
- Francis Ford Coppola
- Producción
- Francis Ford Coppola
- Música
- David Shire
- Fotografía
- Bill Butler, Haskell Wexler
- Montaje
- Richard Chew
- Productora
- Paramount Pictures, American Zoetrope
Premios: Palma de Oro; Anexo:National Board of Review al mejor director; BAFTA al mejor sonido; BAFTA al mejor montaje; premio de la National Society of Film Critics al mejor director; Anexo:National Board of Review por Mejor Película… · 12 nominaciones
Reparto
De qué trata
Harry Caul es un experto en vigilancia que trabaja en San Francisco para clientes particulares y del ámbito público. Su último encargo consiste en registrar a una pareja que pasea entre el ruido de Union Square. Caul filtra y combina las cintas hasta obtener una grabación nítida, pero de sentido ambiguo. Reservado y obsesionado con proteger su intimidad, arrastra la culpa de un trabajo anterior que acabó en tres muertes. A medida que crece su inquietud, empieza a preguntarse qué consecuencias tiene realmente su oficio, tanto para quienes le contratan como para él mismo.
Cómo se hizo
Coppola escribió, produjo y dirigió el filme, que mezcla el neo-noir con el cine de espionaje. El guion se completó a mediados de los sesenta, antes de que Nixon llegara a la presidencia, y se inspira de forma leve en Deseo de una mañana de verano (Michelangelo Antonioni), a su vez basada en el relato de Julio Cortázar Las babas del diablo. El rodaje comenzó en noviembre de 1972 y terminó a finales de febrero de 1973. Tras el despido de Haskell Wexler, Coppola sustituyó al director de fotografía por Bill Butler, y casi todo lo filmado por Wexler se rodó de nuevo, salvo la compleja escena de vigilancia en la plaza. Walter Murch se encargó del montaje y del sonido con gran libertad, pues Coppola trabajaba entonces en El padrino II. Hackman tuvo dificultades para alejarse de su carácter sociable y encarnar a un personaje retraído. La partitura de David Shire está escrita para piano.
Recepción y legado
Ganó la Palma de Oro en Cannes 1974 y recibió tres nominaciones al Óscar: mejor película, mejor guion original y mejor sonido. También obtuvo premios BAFTA de montaje y sonido, y el National Board of Review distinguió a Hackman como mejor actor. Su estreno comercial, en abril de 1974, coincidió con el escándalo Watergate, y muchos la leyeron en esa clave, aunque Coppola sostuvo que la coincidencia fue casual, ya que el equipo de espionaje utilizado era el mismo que empleó la administración Nixon. Desde 1995 se conserva en el National Film Registry de la Biblioteca del Congreso. Su influencia se aprecia en Blow Out (Brian De Palma, 1981).
Escenas
Tráiler
Al pulsar se carga el vídeo desde YouTube (modo de privacidad mejorada). Abrir en YouTube
Curiosidades
Escenas eliminadas
Mackenzie Phillips, que acababa de trabajar con Coppola en American Graffiti, tenía un papel como sobrina de Caul que se eliminó durante el montaje. También se cortó el papel de Abe Vigoda como abogado de Caul.
Un equipo con historia
Coppola contó que se sorprendió al saber que la película usaba el mismo equipo de escucha y de intervención telefónica que los miembros de la administración Nixon emplearon contra sus rivales antes del escándalo Watergate.
Un papel de Hackman favorito
Según Coppola, Hackman considera esta una de sus interpretaciones preferidas, aunque el proceso de adaptarse a Caul lo hizo malhumorado en el rodaje.
Más películas de Francis Ford Coppola
El padrino
El padrino: Parte II
Apocalypse Now
El padrino: Parte III
Drácula de Bram Stoker
Peggy Sue se casóTexto original de Cinematopedia a partir de Wikipedia (es) y Wikipedia (en) y Wikidata.