Cinematopedia
English
Póster: El irlandés (2019)
Póster: TMDB · Aviso de derechos de imagen
2010sdramacine de épocacine biográficocine épico

El irlandés

The Irishman

2019 · Estados Unidos · 209 min

Dirección
Martin Scorsese
Guion
Steven Zaillian
Producción
Robert De Niro, Martin Scorsese, Jane Rosenthal, Irwin Winkler, Randall Emmett, Gerald Chamales
Música
Robbie Robertson
Fotografía
Rodrigo Prieto
Montaje
Thelma Schoonmaker
Basada en
I Heard You Paint Houses

Premios: Anexo:National Board of Review por Mejor Película; National Board of Review a las 10 Películas más Destacadas; Premio APRECI al mejor estreno internacional · 1 nominaciones

La crítica

95 % Rotten Tomatoes de críticas positivas94 Metacritic /100

Reparto

De qué trata

Desde una residencia de ancianos, Frank Sheeran, veterano de guerra y antiguo camionero, repasa su vida como hombre de confianza de una organización criminal. Todo empieza en la Filadelfia de los años cincuenta, cuando comienza a vender parte de la carga de los camiones que conduce y se gana la confianza de Russell Bufalino, jefe de una familia mafiosa del noreste de Pensilvania. Poco a poco, Sheeran pasa a realizar encargos delicados, un eufemismo para referirse a asesinatos por contrato, y así entra en el círculo de Jimmy Hoffa, el carismático dirigente del sindicato de camioneros. La película recorre décadas de alianzas, tensiones políticas y lealtades cambiantes, siguiendo a unos hombres que han tejido su poder en torno a la violencia y el silencio.

Cómo se hizo

El proyecto languideció durante años en lo que se conoce como un limbo de desarrollo, hasta que en 2014 se confirmó como el siguiente trabajo de Martin Scorsese tras Silencio. Robert De Niro, Al Pacino y Joe Pesci se incorporaron ese mismo mes, y Pesci aceptó volver a la interpretación tras varias peticiones insistentes. El guion lo firma Steven Zaillian, a partir del libro biográfico I Heard You Paint Houses, de Charles Brandt. El rodaje comenzó en septiembre de 2017 en Nueva York y Long Island y terminó en marzo de 2018. Para las escenas en las que los protagonistas aparecen más jóvenes en los flashbacks se usó un sistema personalizado de tres cámaras que facilitó los efectos digitales de rejuvenecimiento. Con un presupuesto estimado de 225 millones de dólares y una duración de 209 minutos, es una de las producciones más costosas y la más larga de la carrera de Scorsese. El montaje corre a cargo de Thelma Schoonmaker, y la fotografía, de Rodrigo Prieto.

Recepción y legado

La crítica la recibió con elogios generalizados hacia la dirección, el guion, los aspectos técnicos y las interpretaciones de Pacino y Pesci. Se estrenó en el Festival de Cine de Nueva York el 27 de septiembre de 2019, tuvo una distribución limitada en salas desde el 1 de noviembre y llegó a Netflix el 27 de noviembre del mismo año. Obtuvo diez candidaturas a los Premios Óscar, entre ellas mejor película, mejor director, mejor guion adaptado y mejor actor de reparto para Pacino y Pesci, además de cinco nominaciones a los Globos de Oro y diez a los BAFTA. El National Board of Review la distinguió como la mejor película de 2019. Su combinación de cine de gánsteres con reflexión sobre la vejez y la culpa la ha convertido en una de las obras más comentadas del último Scorsese.

Escenas

El irlandés, escenas 1El irlandés, escenas 2El irlandés, escenas 3

Tráiler

Al pulsar se carga el vídeo desde YouTube (modo de privacidad mejorada). Abrir en YouTube

Curiosidades

Un rejuvenecimiento técnico

Las escenas de flashback se rodaron con una plataforma personalizada de tres cámaras para facilitar los efectos digitales que hacen parecer más jóvenes a De Niro, Pacino y Pesci.

El regreso de Pesci

Joe Pesci había abandonado la actuación de forma casi definitiva y aceptó volver tras varias peticiones insistentes del equipo.

Más películas de Martin Scorsese

Texto original de Cinematopedia a partir de Wikipedia (es) y Wikipedia (en) y Wikidata.