Cinematopedia
English
Retrato: Paul Frees

Paul Frees

1920–1986 · actor de reparto y actor de voz estadounidense

Biografía

Paul Frees, nacido Solomon Hersh Frees en Chicago en 1920 y fallecido en Tiburón (California) en 1986, fue un actor de reparto y, sobre todo, un actor de voz estadounidense. Su registro vocal, de gran amplitud, le permitió trabajar en un enorme abanico de personajes y pasar a la historia como una de las voces más versátiles del cine de animación y de los parques temáticos.

Tras servir en la Segunda Guerra Mundial, donde fue herido en Normandía, se formó en la radio de Hollywood, donde alternó papeles principales con locuciones en programas como Suspense. Desde los años cincuenta se convirtió en un recurso habitual para doblar a otros actores, y en Midway prestó su voz al almirante Yamamoto, interpretado por Toshirō Mifune. Trabajó con numerosos estudios de animación, entre ellos Disney, Hanna-Barbera, Jay Ward y Rankin/Bass, donde dio vida a personajes memorables de las series navideñas.

Su nombre aparecía con frecuencia poco en los créditos, algo habitual en su oficio. Su legado está ligado a la animación y a las atracciones de Disneyland, donde su voz sigue asociada a La Casa Encantada. Fue honrado como Leyenda de Disney a título póstumo en 2006.

Películas clave

  • Some Like It Hot (1959), Billy Wilder: dobla parte de la voz femenina de Tony Curtis y al director de funeraria.
  • Patton (1970), Franklin J. Schaffner: aparece en un papel secundario dentro del reparto de la cinta.
  • Mary Poppins (1964), Robert Stevenson: trabajo vinculado a la factoría Disney de la época.
  • La guerra de los mundos (1953), George Pal: interpreta al reportero radiofónico que imita a Orson Welles.
  • Operación Petticoat (1959), Blake Edwards: participa en una de las comedias bélicas más populares de su década.
  • Tora! Tora! Tora! (1970), Richard Fleischer: presencia en un reparto coral sobre el ataque a Pearl Harbor.

Curiosidades

Doblaje en Midway

Frees prestó su voz al almirante Yamamoto en Midway, en lugar del actor japonés Toshirō Mifune, cuya interpretación fue doblada por él.

Sustituto de Dick Wessel

Frees dobló por completo el papel de Eddie en la película de Disney The Ugly Dachshund, tras la muerte súbita del actor Dick Wessel al terminar el rodaje.

En Cinematopedia

Texto original de Cinematopedia a partir de Wikipedia (es) y Wikipedia (en) y Wikidata.