
The Smiling Lieutenant
El teniente seductor
1931 · United States · 92 min
- Director
- Ernst Lubitsch
- Screenplay
- Ernst Lubitsch, Ernest Vajda, Samson Raphaelson
- Producer
- Ernst Lubitsch
- Music
- Oscar Straus
- Cinematography
- George J. Folsey
- Editing
- Merrill G. White
- Production company
- Paramount Pictures
Awards: · 1 nominations
What the critics say
88 % Rotten Tomatoes positive reviewsCast
What it is about
In Vienna, Lieutenant Nikolaus “Niki” von Preyn meets Franzi, who leads an orchestra made up entirely of women, and the two quickly fall in love. During a parade honouring the visiting royal family of Flausenthurm, Niki winks at Franzi in the crowd. Unfortunately, the princess Anna notices the gesture, takes offence, and soon becomes fixated on the officer. A minor misunderstanding grows into a matter of state, and the lieutenant and the two women must navigate the consequences with considerable care.
How it was made
The film was shot at the Astoria studios in New York, a move that added to the sense of confinement on the sets. Chevalier was going through a painful personal period after his mother’s death, and he later described his performance in those days as a mechanical display of technique, all smiles and cute winks. Lubitsch had to referee between Colbert and Hopkins, who insisted on being framed from the same angle, and he let that rivalry feed the dynamic between their characters. The story draws on Oscar Straus’s operetta Ein Walzertraum, and the screenplay was written by Samson Raphaelson and Ernest Vajda.
Reception and legacy
It was Paramount’s biggest earner of 1931 and was named among the year’s best ten films by The New York Times. Nominated for the Academy Award for Best Picture, it is often regarded as the most technically accomplished of Lubitsch’s early sound musicals, admired for its handling of sound, music and silence. For years it was out of circulation because of a copyright dispute over the silent version, and it was considered lost until a print turned up in Denmark in the 1990s; its restoration, however, faced technical problems. Billy Wilder cited it as a prime example of “the Lubitsch touch”, the layering of one joke on top of another.
Stills



Trivia
A shoot under grief
Maurice Chevalier worked through the grief of his mother’s death. He later recalled that period as a more mechanical performance than usual.
Rivalry in the frame
Claudette Colbert and Miriam Hopkins both wanted to be shot from the same angle, and Lubitsch had to settle the dispute. He used the tension to sharpen their characters.
More films by Ernst Lubitsch
Original Cinematopedia text based on Wikipedia (es) and Wikipedia (en) and Wikidata.
Ninotchka
To Be or Not to Be
The Love Parade
The Shop Around the Corner
The Patriot
Trouble in Paradise