Cinematopedia
English

Reparto

De qué trata

Ambientada en la antigua ciudad de Ujjayini, durante el reinado del rey Pālaka, la película sigue el encuentro casual entre Vasantasena, una cortesana, y Charudatta, un brahmán de escasos recursos. Parte del drama sánscrito Mrichakatika (La carretilla de barro), obra en diez actos atribuida a Śūdraka, un autor de época antigua cuya datación se sitúa de forma aproximada.

Cómo se hizo

Rodada en Kolkebail (Karnataka) entre 1982 y 1983, se filmó simultáneamente en hindi y en inglés, y la versión inglesa se postprodujo en Londres. Shashi Kapoor, además de productor, interpreta a Samsthanak; el papel estaba previsto para Amitabh Bachchan, que sufrió un accidente grave en Bangalore en julio de 1982. La música es de Laxmikant-Pyarelal, con letras de Vasant Dev, y destacan las canciones interpretadas por Lata Mangeshkar, Asha Bhosle y Anuradha Paudwal. La fotografía corre a cargo de Ashok Mehta.

Recepción y legado

La Junta Central de Certificación de Cine de la India le concedió el certificado «A» el 23 de agosto de 1984. Tras su estreno, la producción acumuló pérdidas económicas para su productor. Anuradha Paudwal obtuvo en 1985 el Premio Filmfare a la mejor voz femenina por «Mere Man Baja Mridang», lo que constituye uno de los reconocimientos más citados del film.

Escenas

Utsav, escenas 1Utsav, escenas 2

Curiosidades

Un cambio de reparto

El papel de Samsthanak se había asignado a Amitabh Bachchan, pero tras su accidente en Bangalore en 1982, el productor Shashi Kapoor decidió interpretarlo él mismo.

Rodaje bilingüe

La película se filmó a la vez en hindi y en inglés, y la versión en inglés se terminó en Londres.

Más películas de Girish Karnad

Texto original de Cinematopedia a partir de Wikipedia (en) y Wikidata.