
Ultimátum a la Tierra
The Day the Earth Stood Still
2008 · Canadá, Estados Unidos · 103 min
- Dirección
- Scott Derrickson
- Guion
- Edmund H. North, David Scarpa
- Producción
- Gregory Goodman
- Música
- Tyler Bates
- Fotografía
- David Tattersall
- Montaje
- Wayne Wahrman
- Productora
- 20th Century Studios
- Basada en
- The Day the Earth Stood Still, Farewell to the Master
Reparto
De qué trata
En 1928, un alpinista que explora las montañas del Karakórum, en la India, encuentra una esfera luminosa. Al despertar, la esfera ha desaparecido y tiene una cicatriz en la mano. En la actualidad, un objeto que se aproxima a la Tierra a gran velocidad obliga al gobierno de Estados Unidos a reunir a un grupo de científicos, entre ellos la astrobióloga Helen Benson, para preparar un plan de supervivencia. El objeto resulta ser una nave esférica que desciende sobre Manhattan, y de ella sale un visitante llamado Klaatu, acompañado de un enorme robot. La llegada desata una mezcla de temor, desconfianza militar y curiosidad, mientras todos intentan entender qué quiere de la humanidad un recién llegado cuyas intenciones nadie conoce.
Cómo se hizo
La película es una nueva versión del filme de 1951 dirigido por Robert Wise, que a su vez se basaba en el relato corto El amo ha muerto. Scott Derrickson la dirigió a partir de un guion de David Scarpa, trabajado junto a Edmund H. North, coautor del guion original. Keanu Reeves interpreta a Klaatu. Reeves no era partidario de los remakes, pero el guion lo convenció, y lo consideró más una reimaginación que una copia. Pidió que se incluyera la frase «Klaatu barada nikto», que había sido omitida en un primer momento; se grabó muchas veces y, para lograr un efecto extraterrestre, se combinó una toma normal con otra en la que la frase se decía al revés. Jennifer Connelly fue la primera opción de Derrickson para el papel de Helen, que en la película de 1951 era una secretaria y aquí se convierte en astrobióloga. La música es de Tyler Bates y la fotografía de David Tattersall. Mientras el original abordaba la amenaza nuclear de la Guerra Fría, esta versión sitúa en el centro el impacto ambiental provocado por el ser humano.
Recepción y legado
La crítica recibió la película con opiniones divididas, pero en taquilla funcionó bien: recaudó unos 233,1 millones de dólares en todo el mundo frente a un presupuesto de alrededor de 80 millones. Se estrenó el 12 de diciembre de 2008 en salas convencionales y en pantallas IMAX, dentro de un calendario de estreno escalonado que en un principio estaba previsto para mayo. Es habitual compararla con la versión de 1951, que sigue siendo la referencia del relato, y su interés suele asociarse al cambio de enfoque hacia la crisis ecológica. Como ejemplo de adaptación de un clásico de la ciencia ficción, sirve para observar cómo un mismo argumento puede reescribirse según las preocupaciones de cada época.
Escenas



Tráiler
Al pulsar se carga el vídeo desde YouTube (modo de privacidad mejorada). Abrir en YouTube
Curiosidades
Una frase recuperada
La línea «Klaatu barada nikto» se añadió al guion a petición de Keanu Reeves, después de haber sido omitida inicialmente.
Un efecto al revés
Para la frase se combinaron una grabación normal y otra en la que Reeves la pronunciaba al revés, con el fin de crear un efecto extraterrestre.
Más películas de Scott Derrickson
Texto original de Cinematopedia a partir de Wikipedia (es) y Wikipedia (en) y Wikidata.
Doctor Strange
El teléfono negro
Sinister
El exorcismo de Emily Rose
Líbranos del mal
Teléfono negro 2