Soñadores
The Dreamers
2003 · Italia, Francia, Reino Unido · 115 min
- Dirección
- Bernardo Bertolucci
- Guion
- Gilbert Adair
- Producción
- Jeremy Thomas
- Fotografía
- Fabio Cianchetti
- Montaje
- Jacopo Quadri
- Productora
- Recorded Picture Company
- Basada en
- The Holy Innocents
Premios: · 2 nominaciones
La crítica
63 Metacritic /100Reparto
De qué trata
En el París de mayo de 1968, Matthew, un joven estadounidense que estudia francés durante un año, traba amistad con Théo e Isabelle, dos hermanos aficionados al cine que frecuentan la Cinemateca. Pronto es invitado a instalarse en el piso familiar mientras sus padres se ausentan de la ciudad. Entre partidas de adivinanzas cinematográficas, discusiones sobre política y escenas que reproducen películas clásicas, los tres forman un vínculo intenso, marcado por una peculiar relación de dependencia entre los hermanos. La película explora la atracción que surge entre Matthew e Isabelle, mientras el clima de agitación callejera empieza a penetrar en la vida cotidiana del trío. Sin revelar el desenlace, el relato plantea hasta qué punto las convicciones y los vínculos personales pueden entrar en conflicto.
Cómo se hizo
La película es una coproducción de Italia, Francia y Reino Unido, dirigida por Bernardo Bertolucci a partir de un guion de Gilbert Adair, adaptación de su propia novela The Holy Innocents, de 1988, inspirada en Les Enfants terribles de Jean Cocteau y en la versión de Jean-Pierre Melville. Durante la preproducción, Bertolucci modificó el texto: salpicó la narración con fragmentos de películas que admiraba y eliminó los contenidos homosexuales de la novela, que consideró excesivos. Eva Green, que debutaba en cine con crédito, aceptó el papel de Isabelle pese a sus dudas sobre la desnudez, y Jake Gyllenhaal llegó a hacer pruebas para el papel de Matthew antes de retirarse por la misma cuestión; el papel recayó en Michael Pitt. La banda sonora combina temas de Jimi Hendrix, The Doors o Édith Piaf con fragmentos de clásicos franceses y estadounidenses. La cinta incluye una versión sin cortes con calificación NC-17 y otra con calificación R, unos tres minutos más corta.
Recepción y legado
El filme se estrenó con controversia por su desnudez y sus escenas sexuales explícitas. En Estados Unidos se distribuyó de forma limitada, con un máximo de 116 salas, y recaudó unos 2,5 millones de dólares pese a su calificación. La crítica destacó la puesta en escena y la fidelidad al espíritu de la época, aunque también señaló sus excesos y el peso de sus referencias cinéfilas. Para Eva Green supuso un trampolín, y muchos la citan como su papel de consolidación. Fue candidata al David di Donatello al mejor montaje y al premio del público del Festival de Cine Europeo a la mejor dirección, así como al Premio Jameson del público a la mejor actriz. Su mayor legado es su lectura del Mayo francés como una revuelta también personal y estética, y su homenaje a la cinefilia de la Nouvelle Vague.
Escenas
Tráiler
Al pulsar se carga el vídeo desde YouTube (modo de privacidad mejorada). Abrir en YouTube
Curiosidades
Protagonista sin sustituto previsto
Jake Gyllenhaal hizo pruebas para el papel de Matthew junto a Eva Green, pero se retiró por reservas sobre la desnudez de la película.
Una versión más corta
Existen dos versiones: la integral, calificada NC-17 en Estados Unidos, y otra con calificación R que dura unos tres minutos menos.
Más películas de Bernardo Bertolucci
El último emperador
El último tango en París
Novecento
Pequeño Buda
El conformista
El cielo protectorTexto original de Cinematopedia a partir de Wikipedia (es) y Wikipedia (en) y Wikidata.