En el Marsella de comienzos de los años veinte, César regenta un bar con su hijo Mario, un joven de diecinueve años que sueña con dejar atrás la rutina y embarcarse. Lo único que parece retenerle es Fanny, una muchacha de su mismo barrio que lleva toda la vida enamorada de él sin ser correspondida del todo. Entre el deseo de aventura, la lealtad a los suyos y un amor que no termina de decidirse, el relato retrata los dilemas de un grupo de personas que se conocen desde la infancia.

Cómo se hizo

La película adapta el musical de Broadway de 1954, creado por S. N. Behrman, Joshua Logan y Harold Rome, que a su vez partía de la trilogía de Marcel Pagnol formada por Marius, Fanny y César. El guion de Julius J. Epstein se inspiró en las obras de Pagnol, aunque conservó el desenlace del musical, distinto del de César (1936). Warner Bros. compró los derechos del musical, pero decidió eliminar las canciones, de modo que la música de Harold Rome funciona como fondo sonoro y su tema principal abre la película. Charles Boyer aceptó el papel de César, que había rechazado mientras exigía cantar, y pudo trabajar por fin con Maurice Chevalier, viejo amigo suyo. La fotografía en Technicolor corrió a cargo de Jack Cardiff y el montaje de William H. Reynolds.

Recepción y legado

El filme recibió cinco candidaturas a los Óscar, entre ellas mejor película, mejor actor para Boyer, fotografía en color, montaje y banda sonora original, y el National Board of Review la incluyó entre las diez películas más destacadas del año. Suele considerarse una de las versiones en inglés de la obra de Pagnol. Durante décadas, la adquisición de los derechos por parte de Warner retiró de circulación las películas francesas previas, lo que contribuyó a que esta adaptación ocupara un lugar propio en la memoria de la trilogía.

Escenas

Tráiler

Al pulsar se carga el vídeo desde YouTube (modo de privacidad mejorada). Abrir en YouTube

Curiosidades

Adiós a las canciones

Warner compró los derechos del musical, pero decidió eliminar sus canciones por creer que el cine musical estaba en declive.

Un título descartado

El título previsto, Joshua Logan's Fanny, se desechó cuando los periodistas señalaron su doble sentido.

Una actriz que no llegó

Audrey Hepburn aceptó interpretar a Fanny, pero acabó renunciando por compromisos previos.

Más películas de Joshua Logan

Texto original de Cinematopedia a partir de Wikipedia (es) y Wikipedia (en) y Wikidata.