Cinematopedia
English
Póster: West Side Story (1961)
Póster: TMDB · Aviso de derechos de imagen
1960sdramacine musicalcine de crímenescine romántico

West Side Story

1961 · Estados Unidos · 150 min

Dirección
Robert Wise, Jerome Robbins
Guion
Ernest Lehman
Producción
Robert Wise
Música
Leonard Bernstein
Fotografía
Daniel L. Fapp
Montaje
Thomas Stanford
Productora
United Artists, Mirisch Company
Basada en
West Side Story

Premios: Óscar a la mejor película; Óscar al mejor director; Anexo:Oscar al mejor actor de reparto; Óscar a la mejor actriz de reparto; Óscar al mejor montaje; Óscar al mejor sonido… · 11 nominaciones

La crítica

92 % Rotten Tomatoes de críticas positivas86 Metacritic /100

Reparto

De qué trata

Nueva York, 1957. En el Upper West Side, dos pandillas de adolescentes se disputan el control del barrio. Los Jets, jóvenes de origen europeo liderados por Riff, y los Sharks, de origen puertorriqueño dirigidos por Bernardo, chocan una y otra vez hasta que la policía los separa. Ambos grupos acuerdan un enfrentamiento decisivo que debe celebrarse después de un baile. Riff quiere contar con Tony, su mejor amigo y antiguo miembro de los Jets, pero Tony presiente que algo importante está a punto de suceder. En el baile, las dos bandas se miran con recelo y sus chicas tampoco se mezclan. Allí Tony conoce a María, hermana menor de Bernardo, y ambos se enamoran de inmediato, lo que complica una situación ya tensa. La historia sigue a los protagonistas y a su entorno, en especial a Anita, novia de Bernardo y confidente de María, mientras las lealtades de cada cual se ponen a prueba. La película mezcla el drama juvenil con el musical: la violencia de la calle convive con canciones y coreografías que forman parte de la propia narración.

Cómo se hizo

La película tiene su origen en el musical homónimo que se estrenó en Broadway en 1957. La obra partió de una idea del coreógrafo Jerome Robbins, desarrollada junto al compositor Leonard Bernstein, el guionista Arthur Laurents, el letrista Stephen Sondheim y el escenógrafo Oliver Smith. Su novedad residía en que los bailes formaban parte de la acción dramática, en una partitura que combinaba ritmos latinos, jazz y baladas, y en una temática poco habitual en el teatro musical de la época. Para la adaptación cinematográfica, el productor Walter Mirisch recurrió a Robbins, que nunca había dirigido una película, y contrató a Robert Wise, con experiencia en dramas de tono crudo y fama de cumplir plazos y presupuestos. Robbins se encargaría de las secuencias musicales y Wise de los elementos dramáticos. Robbins rodó su parte primero, con muchos ensayos y repeticiones de tomas, y el rodaje acumuló retrasos y un coste superior al previsto. Según las fuentes, después de 45 días de rodaje la producción iba con 24 días de retraso, y Wise prescindió de Robbins; los números que quedaban se dirigieron con ayuda de sus asistentes. Más tarde, Wise reconoció la aportación creativa de Robbins y accedió a que figurara también como codirector. Las localizaciones exteriores se rodaron en dos puntos de Manhattan, un patio de recreo en la calle 110 Este y un tramo de la calle 68 Oeste, y los interiores y los ensayos, en los estudios Samuel Goldwyn de West Hollywood. En el casting, Robbins quiso que repitiera la actriz del estreno teatral, Carol Lawrence, pero los productores la consideraron demasiado mayor tras la prueba de pantalla. Elvis Presley fue sondeado para el papel de Tony, aunque su mánager rechazó la oferta, y se barajaron nombres como Warren Beatty o Robert Redford. Russ Tamblyn impresionó a Wise y acabó con el papel de Riff, mientras que Richard Beymer obtuvo el de Tony pese a no tener experiencia cantando ni bailando. Natalie Wood, que estaba rodando Esplendor en la hierba, pasó a ser la primera opción para María al ver un fragmento de esa película. La partitura orquestal, obra de Bernstein con la ayuda de Sid Ramin e Irwin Kostal, se amplió para la pantalla con muchos más instrumentistas, algo que Bernstein no terminó de aprobar. Sondheim reordenó algunas canciones, y algunas letras se modificaron por motivos de censura. Las voces de varios actores fueron dobladas: Marni Nixon cantó por Wood, Jimmy Bryant por Beymer y Betty Wand por Rita Moreno en una de sus canciones. En el montaje, Thomas Stanford ganó el Óscar a la mejor edición. Louis Giannetti describió la edición como muy abstracta, guiada por la belleza lírica y cinética de los planos más que por la continuidad narrativa, y Robbins envió notas a Stanford para que los cortes revelaran las emociones de los personajes, aunque esas notas no alteraron de forma notable los cortes finales de los números de baile.

Recepción y legado

La crítica recibió la película con elogios mayoritarios. Bosley Crowther, de The New York Times, la consideró una obra maestra cinematográfica, y la revista Variety destacó la fotografía en color, la dirección de cámara y el montaje. The Hollywood Reporter la calificó de hito del musical cinematográfico. Hubo también voces discordantes: Pauline Kael la despreció por su tono melodramático y sus bailes, y Mae Tinee, del Chicago Tribune, elogió el reparto y la coreografía, pero criticó el uso de los primeros planos en pantalla grande. Roger Ebert, al incluirla en su lista de Grandes películas en 2004, reconoció la fuerza de los bailes y de varias canciones, aunque echó en falta más aspereza dramática. En la actualidad, en Rotten Tomatoes conserva una calificación del 93% sobre 108 reseñas, y Metacritic le asigna 86 sobre 100 según 17 críticos. En taquilla fue un éxito: se convirtió en la película más taquillera de 1961, con 19.645.000 dólares de ingresos en Estados Unidos y Canadá, y siguió siendo el musical más taquillero hasta el estreno de Sonrisas y lágrimas en 1965. A nivel mundial recaudó unos 44,1 millones de dólares, aunque, por la participación en beneficios, United Artists apenas obtuvo unos 2,5 millones de beneficio. En los Óscar, de las once candidaturas ganó diez, entre ellas la de mejor película, y se convirtió en el musical con más premios de la historia. Fue la primera en compartir el Óscar al mejor director entre dos personas. El American Film Institute la sitúa como el segundo mejor musical del cine estadounidense, y en 1997 la Biblioteca del Congreso la seleccionó para el National Film Registry. Su influencia alcanza al cine francés, pues Jacques Demy la homenajeó en Las señoritas de Rochefort, y al videoclip, pues sirvió de referencia para Beat It y Bad de Michael Jackson. En 2009, el fotógrafo Mark Seliger recreó sus escenas para Vanity Fair. En 2021, Steven Spielberg firmó una nueva versión, con Moreno en un papel especial, que reactivó el interés por el original.

Escenas

West Side Story, escenas 1West Side Story, escenas 2West Side Story, escenas 3

Tráiler

Al pulsar se carga el vídeo desde YouTube (modo de privacidad mejorada). Abrir en YouTube

Curiosidades

Elvis descartado

Se sondeó a Elvis Presley para el papel de Tony, pero su mánager, el coronel Tom Parker, rechazó la propuesta.

Una voz sin nombre en pantalla

Marni Nixon grabó las canciones de María que Natalie Wood interpreta en pantalla. Bernstein le concedió un 0,25% de los derechos de su álbum, lo que sentó un precedente para los cantantes fantasma posteriores.

Homenaje francés

Jacques Demy rindió homenaje a la película en Las señoritas de Rochefort (1967), que comienza en silencio y en la que también aparece George Chakiris.

Más películas de Robert Wise

Texto original de Cinematopedia a partir de Wikipedia (es) y Wikipedia (en) y Wikidata.