
Territorio prohibido
Crossing Over
2009 · Estados Unidos · 113 min
- Dirección
- Wayne Kramer
- Guion
- Wayne Kramer
- Producción
- Frank Marshall
- Música
- Mark Isham
- Fotografía
- Jim Whitaker
- Montaje
- Arthur Coburn
- Productora
- The Kennedy/Marshall Company
Reparto
De qué trata
Varias historias cruzadas siguen a inmigrantes de distintas nacionalidades que llegan a Los Ángeles y tratan de regularizar su situación entre trámites complicados, fraudes con documentos y presiones de personas que se aprovechan de su necesidad. El relato se completa con el trabajo de los agentes de inmigración y de la policía, que se ven obligados a investigar un crimen que acaba uniendo a varios de los personajes. La película recorre distintas fases del proceso migratorio, desde la frontera hasta la naturalización, pasando por el asilo, la explotación laboral y el choque cultural.
Cómo se hizo
Wayne Kramer escribió y dirigió la película, basada en un cortometraje suyo de 1995 con el mismo título, y Frank Marshall ejerció como productor a través de The Kennedy/Marshall Company. El rodaje se hizo en exteriores de Los Ángeles entre abril y junio de 2007. El guion original incluía un crimen de honor contra una mujer iraní, pero tras las críticas por considerarlo poco realista y ofensivo, la escena se reformuló como una paliza que se descontrolaba y se eliminaron las referencias explícitas al honor familiar. Sean Penn llegó a filmar escenas como agente de inmigración, pero fueron retiradas por la polémica. La versión inicial duraba 140 minutos y se redujo a 113 por presiones de la distribuidora The Weinstein Company.
Recepción y legado
La crítica la recibió de forma mayoritariamente negativa: Rotten Tomatoes recogió un 16% de reseñas positivas y Metacritic le asignó una puntuación de 38 sobre 100. Fue un fracaso comercial, ya que no alcanzó el medio millón de dólares en Norteamérica y en varios países se estrenó directamente en formato doméstico. Su principal interés hoy reside en el retrato de la burocracia migratoria estadounidense y en el reparto, que reúne a Harrison Ford, Ray Liotta y Ashley Judd.
Escenas



Tráiler
Al pulsar se carga el vídeo desde YouTube (modo de privacidad mejorada). Abrir en YouTube
Curiosidades
Un recorte de metraje
La copia que llegó a los cines duraba 113 minutos, frente a los 140 de la versión original que el productor aceptó reducir.
Escenas de Sean Penn descartadas
Sean Penn llegó a rodar escenas como agente de inmigración, pero fueron eliminadas en el montaje final.
Más películas de Wayne Kramer
Texto original de Cinematopedia a partir de Wikipedia (es) y Wikipedia (en) y Wikidata.
La prueba del crimen
The Cooler