Shall We Dansu?
Shall We Dance?
1996 · Japón · 118 min
- Dirección
- Masayuki Suo
- Guion
- Masayuki Suo
- Producción
- Yasuyoshi Tokuma
- Música
- Yoshikazu Suo
- Fotografía
- Naoki Kayano
- Montaje
- Jun'ichi Kikuchi
Reparto
De qué trata
Shohei Sugiyama es un oficinista de Tokio que, por fuera, lleva una vida ordenada y próspera, pero por dentro siente que ha perdido el rumbo. Un día ve desde el tren a una mujer melancólica asomada a la ventana de un estudio de baile y, atraído por ella, decide apuntarse a clases de baile de salón. Pronto descubre que esa afición, considerada vergonzosa por muchos japoneses, le obliga a ocultarla a su familia, a sus amigos y a sus compañeros de trabajo.
Cómo se hizo
Masayuki Suo dirigió la película y escribió su guion, centrado en la búsqueda personal de un hombre corriente más que en el baile en sí. Yoshikazu Suo firmó la música y Naoki Kayano la fotografía. Kōji Yakusho encabeza el reparto junto a Naoto Takenaka, Eriko Watanabe, Reiko Kusamura y Tamiyo Kusakari. El título procede de la canción «Shall We Dance?» del musical El rey y yo, de Rodgers y Hammerstein.
Recepción y legado
La película fue un éxito sorprendente en Japón, donde atrajo a espectadores que hacía años no acudían al cine y se convirtió en un fenómeno social. La crítica la recibió con elogios; Roger Ebert le otorgó 3,5 estrellas sobre 4. En los Premios de la Academia japonesa obtuvo catorce galardones, entre ellos mejor película y mejor director. Su éxito motivó el remake estadounidense de 2004, Shall We Dance?, protagonizado por Richard Gere y Jennifer López.
Escenas
Tráiler
Al pulsar se carga el vídeo desde YouTube (modo de privacidad mejorada). Abrir en YouTube
Curiosidades
Un título prestado
El título se toma de una canción de El rey y yo, que el protagonista asocia con la invitación final a bailar.
Un corte estadounidense
El corte teatral de Miramax eliminó 26 escenas de la versión japonesa, y la narración inicial también cambió.
Otro remake
En 2006 se estrenó en Egipto Let's Dance, una nueva adaptación de la historia con Yousra en el papel que interpretó Richard Gere.
Más películas de Masayuki Suo
Sumo Do, Sumo Don't
Soredemo boku wa yatteinaiTexto original de Cinematopedia a partir de Wikipedia (es) y Wikipedia (en) y Wikidata.