Cinematopedia
English
Póster: Repentimiento (1984)
Póster: TMDB · Aviso de derechos de imagen
1980sdrama

Repentimiento

Repentance

1984 · República Socialista Soviética Georgiana · 153 min

Dirección
Tengiz Abuladze
Guion
Tengiz Abuladze, Nana Janelidze
Fotografía
Mikhail Agranovich
Productora
Kartuli Pilmi, Comité Estatal de Radiodifusión y Televisión de la URSS

Premios: Gran Premio del Jurado · 1 nominaciones

La crítica

71 % Rotten Tomatoes de críticas positivas

Reparto

Avtandil Makharadze

De qué trata

En una pequeña ciudad de Georgia, la muerte del alcalde Varlam Aravidze parece cerrar una etapa, pero su cadáver reaparece en el jardín de la casa de su hijo, una vez tras otra, después de haber sido enterrado de nuevo. El suceso desencadena una investigación que enfrenta a la familia con el pasado de quien fue máxima autoridad local. Una mujer, Ketevan Barateli, es detenida y acusada de profanar la tumba, pero ella sostiene que el difunto no merece descanso en paz, y su declaración en el juicio abre la puerta a los recuerdos de un régimen de terror. La película se construye alternando el presente de la vista oral con esas evocaciones, que obligan a la familia y a la comunidad a mirarse de otra manera.

Cómo se hizo

Tengiz Abuladze, que llevaba pensando en la película desde comienzos de los años setenta, retomó el proyecto tras un accidente de coche casi mortal a comienzos de los ochenta. Recibió el respaldo de Eduard Shevardnadze, entonces primer secretario del Partido Comunista de Georgia, que le ofreció un espacio especial y sin censura en la televisión georgiana. El guion, escrito por Abuladze y Nana Janelidze, combina el realismo de la vida cotidiana con un tono semialegórico. Abuladze reunió a varios miembros de su familia en papeles principales, y Avtandil Makharadze interpreta tanto al alcalde como a su hijo ya maduro. El rodaje se interrumpió temporalmente cuando el actor Gega Kobakhidze fue detenido por su implicación en el secuestro del vuelo Aeroflot 6833; Merab Ninidze lo sustituyó y las grabaciones se reanudaron meses después. La música, con piezas de Beethoven, Debussy o Khachaturian, subraya los momentos clave, a veces con un contraste irónico. La fotografía corre a cargo de Mikhail Agranovich.

Recepción y legado

Terminada en 1984, la película se proyectó una sola vez y permaneció guardada tres años por su crítica velada al estalinismo. Con la apertura impulsada por Mijaíl Gorbachov se estrenó en la Unión Soviética en 1987 y se presentó en Cannes, donde obtuvo el Gran Premio del Jurado, el premio de la crítica internacional FIPRESCI y el del jurado ecuménico. Fue elegida como candidata soviética al Oscar a la mejor película de habla no inglesa, aunque no llegó a ser nominada. Pese a ello, las autoridades volvieron a prohibirla de forma extraoficial en 1988. En Alemania Occidental la emitió la ZDF, y en Alemania Oriental, donde estaba vetada, su visionado provocó reacciones intensas por sus paralelismos con el régimen local. Abuladze recibió la Orden de Lenin, y la cinta quedó como uno de los títulos emblemáticos de la glasnost.

Escenas

Repentimiento, escenas 1Repentimiento, escenas 2Repentimiento, escenas 3

Tráiler

Al pulsar se carga el vídeo desde YouTube (modo de privacidad mejorada). Abrir en YouTube

Curiosidades

Un actor sustituido

Durante el rodaje, Gega Kobakhidze fue detenido por su implicación en el secuestro del vuelo Aeroflot 6833. Merab Ninidze ocupó su lugar cuando la producción se reanudó.

Estreno en Cannes Classics

En julio de 2021 la película se proyectó en la sección Cannes Classics del Festival de Cannes de ese año.

Más películas de Tengiz Abuladze

Texto original de Cinematopedia a partir de Wikipedia (en) y Wikidata.