Osama
2003 · Japón, Irlanda, Países Bajos · 83 min
- Dirección
- Siddiq Barmak
- Guion
- Siddiq Barmak
- Producción
- Julie le Brocquy
- Música
- Mohammad-Reza Darvishi
- Montaje
- Siddiq Barmak
- Productora
- Siddiq Barmak
Premios: · 1 nominaciones
Reparto
De qué trata
En un Afganistán gobernado por los talibanes, una niña ve cómo su madre pierde el empleo cuando el régimen cierra el hospital en el que trabajaba. Las normas impiden a las mujeres salir de casa sin un hombre, y la familia carece de varones desde las guerras que siguieron a la invasión soviética. Ante la desesperación, la madre y la abuela proponen disfrazar a la niña de chico para que pueda trabajar. La abuela le cuenta una antigua fábula para convencerla, y la niña acepta a regañadientes, consciente del peligro que supone ser descubierta. Con su nueva identidad, Osama encuentra empleo, pero el engaño se complica cuando los talibanes reclutan a los chicos para una madrasa de formación religiosa y militar, donde la presión sobre su secreto aumenta día a día.
Cómo se hizo
La película se rodó en Kabul en 2002 y 2003, con un presupuesto muy reducido, de unos 47.000 dólares según las fuentes consultadas. El director Siddiq Barmak, que también firma el guion y el montaje, encontró a sus intérpretes en las calles de la ciudad, y en el caso de la protagonista, Marina Golbahari, la elección se hizo de forma casual. Buena parte de los diálogos fue improvisada. El proyecto contó con el apoyo del cineasta iraní Mohsen Makhmalbaf, que lo financió y aportó equipo de 35 milímetros, y reunió a empresas de Afganistán, Países Bajos, Japón, Irlanda e Irán. Originalmente se tituló Arco iris y tenía un final esperanzador, que Barmak cambió por considerarlo poco realista para el Afganistán de posguerra.
Recepción y legado
La película fue muy bien acogida en el mundo cinematográfico occidental, con un 96% de aprobación en Rotten Tomatoes y una puntuación de 83 sobre 100 en Metacritic. La crítica destacó su honestidad y su retrato del control que el régimen ejercía sobre las mujeres, más que una hostilidad hacia el islam en general. Obtuvo el Globo de Oro a la mejor película de habla no inglesa en representación de Afganistán, un premio especial en el Festival de Cannes y el Oso de Oro... no, el Golden Spike del Festival de Valladolid, además de varios galardones en Molodist, Busan y Cinemanila. Fue también la película afgana más taquillera de la historia, con cerca de 3,9 millones de dólares recaudados.
Escenas
Tráiler
Al pulsar se carga el vídeo desde YouTube (modo de privacidad mejorada). Abrir en YouTube
Curiosidades
Un título engañoso
Aunque el título puede recordar a Osama bin Laden, la película no guarda relación con él. El nombre masculino es parte del disfraz de la protagonista.
Rodaje sin actores profesionales
Todo el reparto estaba formado por aficionados que el director encontró en las calles de Kabul, y gran parte de los diálogos fue improvisada.
Más películas de Siddiq Barmak
Opium WarTexto original de Cinematopedia a partir de Wikipedia (es) y Wikipedia (en) y Wikidata.