De qué trata
La película sigue la vida de Nitabō, músico que da nombre al estilo tsugaru shamisen, desde su primer contacto con el instrumento hasta su consolidación como intérprete. El relato combina hechos históricos con elementos de ficción y muestra la manera en que el protagonista se acerca al shamisen y prueba nuevas formas de interpretarlo. La narración se centra en su trayectoria personal y artística y en las personas que la acompañan.
Cómo se hizo
Dirigida y producida por Akio Nishizawa, Nitaboh es una animación japonesa de 2004 que retrata a Nitabō, fundador del estilo tsugaru shamisen. Parte de la banda sonora se grabó en Polonia con la Orquesta Filarmónica de Varsovia. En la animación, algunos fragmentos se realizaron con una tasa de fotogramas superior a la habitual en el cine de animación, para captar los movimientos sutiles del intérprete y la caligrafía que aparece en pantalla. Las escenas musicales se basan en filmaciones de la actuación de Hiromitsu Agatsuma, cuyos movimientos se ajustaron con precisión a la interpretación del personaje. El reparto de voces incluye a Satoshi Hino como Nitabō y a Sayaka Hanamura como Yuki.
Recepción y legado
La película se estrenó en Japón el 21 de febrero de 2004 y se presentó en varios festivales internacionales. Obtuvo el premio del público a la mejor película de animación en el Festival de Cine Asiático de Lyon y el premio del jurado juvenil. En el SICAF 2006, uno de los mayores festivales de animación de Asia, recibió el Gran Premio en la sección de largometrajes. Varias instituciones japonesas la seleccionaron y recomendaron. La crítica de Anime News Network la elogió por su carácter educativo y su ambición narrativa, aunque señaló que recurría con frecuencia a convenciones muy conocidas del género.
Escenas
Curiosidades
Animación a alta frecuencia
Algunas secuencias se animaron con más fotogramas por segundo de lo habitual en el cine de animación, para reflejar los movimientos sutiles del shamisen y la caligrafía.
Música grabada en Polonia
Parte de la partitura se grabó en Polonia con la Orquesta Filarmónica de Varsovia.
Texto original de Cinematopedia a partir de Wikipedia (en) y Wikidata.