
Mientras dormías
While You Were Sleeping
1995 · Estados Unidos · 103 min
- Dirección
- Jon Turteltaub
- Guion
- Daniel G. Sullivan
- Producción
- Joe Roth
- Música
- Randy Edelman
- Fotografía
- Phedon Papamichael
- Montaje
- Bruce Green
- Productora
- Hollywood Pictures, Caravan Pictures
Reparto
De qué trata
Lucy Moderatz trabaja vendiendo billetes en una estación de metro de Chicago y pasa la Navidad sola, con su gato como única compañía. Cada día observa en silencio a un hombre elegante que nunca ha reparado en ella, Peter Callaghan. Una mañana de Navidad, Lucy le salva la vida cuando unos atracadores lo empujan a las vías. Después lo acompaña al hospital, donde Peter permanece inconsciente, y allí se produce un malentendido: la familia de él la toma por su prometida y la invita a pasar las fiestas con ellos. Lucy, que nunca ha tenido una familia numerosa, no se atreve a desmentirlo, y la película se centra en cómo esa mentira la va acercando a una vida que siempre había deseado.
Cómo se hizo
Dirigida por Jon Turteltaub a partir de un guion de Daniel G. Sullivan y Frederic LeBow, la historia se concibió originalmente con el título de trabajo Coma Guy. En el primer borrador era la protagonista quien quedaba en coma y el hombre el que fingía ser su prometido, pero los ejecutivos no vieron el proyecto con buenos ojos en esa versión y se decidió invertir los papeles. Hollywood Pictures adquirió el guion en 1994 y el título cambió poco después, cuando intervino Caravan Pictures. El escenario original era Nueva York, aunque por razones presupuestarias se trasladó a Chicago, donde se rodó en exteriores entre el 8 de octubre y el 14 de diciembre de 1994. Con un presupuesto de unos 17 millones de dólares, el reparto del papel principal fue complicado: Demi Moore y Julia Roberts rechazaron la oferta, y finalmente el papel recayó en Sandra Bullock. Bill Pullman llegó a plantearse abandonar el rodaje tras una lectura de guion que el productor John Glickman calificó como la peor de todos los tiempos, aunque no pudo hacerlo.
Recepción y legado
La película recibió críticas en general favorables. El agregador Rotten Tomatoes recogió un porcentaje de reseñas positivas elevado, y Roger Ebert la describió como una obra cálida y de buen corazón. Sandra Bullock fue nominada al Globo de Oro a la mejor actriz de comedia o musical, y su interpretación se destacó como uno de los puntos fuertes del filme. En taquilla debutó en primera posición en Estados Unidos con unos 9 millones de dólares y superó los 182 millones en todo el mundo. Con el tiempo se ha recordado como una de las comedias románticas navideñas más queridas de los años noventa, y ayudó a consolidar a Bullock como una de las grandes estrellas de la comedia romántica de la época.
Escenas



Tráiler
Al pulsar se carga el vídeo desde YouTube (modo de privacidad mejorada). Abrir en YouTube
Curiosidades
Un guion con los papeles invertidos
En el primer borrador, la mujer era quien caía en coma y el hombre quien se hacía pasar por su prometido. La idea se modificó para interesar a los estudios.
Otras actrices rechazaron el papel
Demi Moore y Julia Roberts declinaron el papel de Lucy, que finalmente interpretó Sandra Bullock.
Más películas de Jon Turteltaub
Texto original de Cinematopedia a partir de Wikipedia (es) y Wikipedia (en) y Wikidata.
Megalodón
La búsqueda
La búsqueda 2: el diario secreto
El aprendiz de brujo
Jamaica bajo cero
Plan en Las Vegas