Thomas Babe Levy es un estudiante de Historia en Nueva York, corredor de maratones y empeñado en rehabilitar la memoria de su padre, que se quitó la vida durante la caza de brujas del macarthismo. Su hermano Henry, al que Babe cree ejecutivo de la industria petrolera, trabaja en realidad para un organismo gubernamental secreto. Cuando una serie de sucesos en Europa y Nueva York cruza sus caminos, Babe queda arrastrado a una trama de diamantes ligada a un antiguo criminal de guerra nazi, y tendrá que recurrir a su resistencia física y a su astucia para sobrevivir.

Cómo se hizo

La película, distribuida por Paramount Pictures, adapta la novela homónima de William Goldman publicada en 1974, que firma también el guion junto a Robert Towne, responsable de reescribir el desenlace. Dirigida por John Schlesinger, reúne a Dustin Hoffman con Laurence Olivier, cuyo personaje se inspira en el médico de Auschwitz Josef Mengele, apodado por algunos prisioneros « Ángel Blanco » por la bata que vestía en las selecciones. La fotografía es de Conrad Hall, la música de Michael Small y el montaje de Jim Clark. Frente a la novela, donde la relación entre Janeway y Doc es explícita, el filme la sugiere con discreción.

Recepción y legado

Se estrenó el 8 de octubre de 1976 y obtuvo tanto éxito de crítica como de taquilla. Laurence Olivier ganó el Globo de Oro al mejor actor secundario y fue candidato al Óscar en la misma categoría, mientras que Hoffman y Keller recibieron nominaciones al Globo y Hoffman también a los BAFTA. La violencia generó debate: algunos críticos la consideraron necesaria para el personaje, y Pauline Kael llegó a describir la película como una « fantasía de venganza judía ». Goldman criticó el desenlace reescrito, al considerar que eliminaba dos aclaraciones importantes de la trama.

Escenas

Tráiler

Al pulsar se carga el vídeo desde YouTube (modo de privacidad mejorada). Abrir en YouTube

Curiosidades

El apodo del personaje

El sobrenombre « Ángel Blanco » del personaje de Olivier se inspira en Josef Mengele, al que algunos prisioneros llamaban así por la bata blanca que lucía en las selecciones de Auschwitz.

Una relación más discreta

En la novela de Goldman, la relación entre Janeway y Doc es explícita y mucho más presente. El filme la trata con una sutileza que apenas se insinúa en una llamada telefónica.

Más películas de John Schlesinger

Cowboy de medianoche1969

Querida1965

Domingo, maldito domingo1971

Esa clase de amor1962

Como plaga de langosta1975

Lejos del mundanal ruido1967

Texto original de Cinematopedia a partir de Wikipedia (es) y Wikipedia (en) y Wikidata.