
Las voces
The Voices
2014 · Estados Unidos, Alemania · 104 min
- Dirección
- Marjane Satrapi
- Guion
- Michael R. Perry
- Producción
- Roy Lee, Matthew Rhodes
- Fotografía
- Maxime Alexandre
- Montaje
- Stephanie Roche
Reparto
De qué trata
Jerry Hickfang es un trabajador de una fábrica de sanitarios que convive con la esquizofrenia y vive encima de una bolera en la ciudad ficticia de Milton. Sus alucinaciones adoptan la forma de su perro Bosco, de talante bondadoso, y de su gato Sr. Whiskers, de carácter antisocial, que le hablan constantemente. Jerry oculta su estado a su psiquiatra, la doctora Warren, y siente una atracción no correspondida por su compañera Fiona. Una noche en que intenta acercarse a ella, los acontecimientos se tuercen y el protagonista empieza a tomar decisiones cada vez más inquietantes.
Cómo se hizo
El guion de Michael R. Perry tuvo buena acogida en la lista negra de guiones no producidos de 2009. Antes de que Marjane Satrapi se incorporara como directora en 2012, el proyecto había estado vinculado a Mark Romanek y a Ben Stiller como posible protagonista en 2010, pero no llegó a rodarse por problemas de presupuesto. Ryan Reynolds da voz a todas las voces que escucha Jerry; según explicó la directora, el actor le envió grabaciones hechas con su teléfono y eso la convenció de que nadie más podía encarnarlas. El rodaje principal comenzó en abril de 2013 en Berlín, y la película combina el humor negro con elementos de terror y una puesta en escena de tono excéntrico.
Recepción y legado
La película se estrenó en el Festival de Sundance el 19 de enero de 2014 y después se proyectó en el Festival de Toronto. Lionsgate adquirió sus derechos de distribución y la cinta llegó a los cines de forma limitada y en vídeo bajo demanda en febrero de 2015. La crítica la recibió de forma desigual: en Rotten Tomatoes obtuvo una valoración favorable cercana al 74 %, mientras que Metacritic le asignó una media de 58 sobre 100. Muchos reseñistas destacaron la interpretación de Reynolds, y el actor la ha recordado con afecto años después como una de sus películas favoritas.
Escenas



Tráiler
Al pulsar se carga el vídeo desde YouTube (modo de privacidad mejorada). Abrir en YouTube
Curiosidades
Voces grabadas en un teléfono
Reynolds envió a la directora grabaciones de las voces hechas con su iPhone. Satrapi reconoció que esas muestras le hicieron ver que el actor era la elección natural para el papel.
Un proyecto con otros directores
Antes de Satrapi, el proyecto estuvo vinculado a Mark Romanek y a Ben Stiller en 2010, pero se abandonó por motivos presupuestarios.
Más películas de Marjane Satrapi
Texto original de Cinematopedia a partir de Wikipedia (es) y Wikipedia (en) y Wikidata.
Madame Curie
Pollo con ciruelas