La vida es bella
Life Is Beautiful
1997 · Italia · 116 min
- Dirección
- Roberto Benigni
- Guion
- Roberto Benigni, Vincenzo Cerami
- Producción
- Elda Ferri, Gianluigi Braschi
- Música
- Nicola Piovani
- Fotografía
- Tonino Delli Colli
- Montaje
- Simona Paggi
- Productora
- Miramax, Cecchi Gori Group, Melampo Cinematografica
Premios: Óscar al mejor actor; Óscar a la mejor película de habla no inglesa; David de Donatello a la mejor película; Premio del Cine Europeo a la mejor película; Gran Premio del Jurado; Anexo: César a la mejor película extranjera… · 11 nominaciones
Reparto
De qué trata
En la Italia fascista de 1939, Guido Orefice, un joven judío de carácter alegre y ocurrente, llega a Arezzo para trabajar como camarero en el hotel de su tío Eliseo. Allí conoce a Dora, una maestra de escuela de la que se enamora y a la que intenta conquistar con gestos ingeniosos y con un saludo que se convierte en su sello personal. Dora está prometida con Rodolfo, un funcionario local de ideas fascistas. La primera parte del relato retrata el deterioro político del país, en el que las pintadas antisemitas se multiplican y la vida cotidiana de la familia se ve afectada. Seis años después, en 1944, Guido y Dora están casados y tienen un hijo, Giosuè, pero la ocupación nazi cambia por completo sus vidas. La película combina la comedia y el drama para plantear cómo un padre intenta proteger la inocencia de su hijo en un contexto de violencia extrema.
Cómo se hizo
La idea nace de la historia real de Rubino Romeo Salmoni, un superviviente de Auschwitz que relató su experiencia con ironía en un libro, y de la figura del padre de Roberto Benigni, Luigi Benigni, que pasó dos años en un campo de concentración nazi y que, según se cuenta, evitaba asustar a sus hijos contando sus vivencias con humor. Benigni escribió el guion junto a Vincenzo Cerami y lo dirigió, además de protagonizarlo. Sus amigos le desaconsejaron el proyecto, pues consideraban que su público no esperaba un relato sobre el Holocausto y que, como comediante no judío, corría riesgos. Para documentarse consultó con el Centro de Documentación del Judaísmo Contemporáneo, de Milán, aunque introdujo inexactitudes históricas para diferenciar su historia del Holocausto real. El rodaje tuvo lugar en el centro histórico de Arezzo, y el campo de concentración se levantó en una antigua fábrica abandonada cerca de Papigno, en Terni. La partitura original es de Nicola Piovani, que incluye como pieza clásica destacada la barcarola Belle nuit, ô nuit d'amour, de Jacques Offenbach. La fotografía corrió a cargo de Tonino Delli Colli.
Recepción y legado
La película fue un éxito comercial en Italia y en el resto del mundo, con una recaudación superior a los 230 millones de dólares, y se convirtió en el film en lengua no inglesa más taquillero en Estados Unidos hasta la llegada de El tigre y el dragón. La crítica se dividió. Algunos la alabaron por su mezcla de drama y humor, mientras que otros cuestionaron el uso de la comedia ante un tema tan doloroso y la forma en que suaviza la violencia. Recibió el Gran Premio del Jurado en el Festival de Cannes de 1998, cuyo presidente, Martin Scorsese, lo entregó. En los Óscar fue nominada a siete categorías y ganó tres: mejor actor para Benigni, mejor película de habla no inglesa y mejor partitura dramática original. Benigni, al recibir el segundo de sus galardones, pronunció la frase en inglés que se hizo célebre por su improvisación. El debate sobre su tratamiento del Holocausto ha continuado, con voces críticas desde distintos ámbitos y defensas de su mirada. Su éxito la sitúa como una de las películas italianas más vistas y reconocidas de las últimas décadas.
Escenas
Tráiler
Al pulsar se carga el vídeo desde YouTube (modo de privacidad mejorada). Abrir en YouTube
Curiosidades
Rodaje en Arezzo
La película se rodó en el centro histórico de Arezzo, y la escena en la que Benigni cae de una bicicleta sobre Nicoletta Braschi se filmó frente a la Badia delle Sante Flora e Lucilla.
Un discurso improvisado
Al recoger su segundo Óscar, Benigni dijo en inglés que aquello era un terrible error, porque había gastado todo su inglés. La frase se hizo célebre en la ceremonia.
Más películas de Roberto Benigni
El tigre y la nieve
Pinocho
El monstruo
Johnny Stecchino
Soy el pequeño diablo
Non ci resta che piangereTexto original de Cinematopedia a partir de Wikipedia (es) y Wikipedia (en) y Wikidata.