
La verdad oculta
The Whistleblower
2010 · Canadá, Estados Unidos, Alemania · 113 min
- Dirección
- Larysa Kondracki
- Guion
- Eilis Kirwan, Larysa Kondracki
- Producción
- Celine Rattray
- Música
- Mychael Danna
- Montaje
- Julian Clarke
- Productora
- Voltage Pictures
Reparto
De qué trata
Kathryn Bolkovac, una agente de policía de Nebraska, acepta un puesto en Bosnia-Herzegovina, en la posguerra, como integrante de una misión de la ONU gestionada por una empresa privada. Mientras trabaja en el departamento de asuntos de género, un caso aparentemente rutinario la lleva a descubrir una red de trata de mujeres en la que participan personal internacional. Al intentar denunciarla, Bolkovac se enfrenta a la indiferencia de sus superiores, a las presiones de la misión y a un entorno cada vez más hostil, mientras busca a las víctimas y a quienes podrían testificar contra sus explotadores. La película sigue su pulso con una institución que prefiere mirar hacia otro lado.
Cómo se hizo
El proyecto nace de la historia real de Kathryn Bolkovac, que la directora Larysa Kondracki conoció durante sus estudios en la universidad. Kondracki y Eilis Kirwan escribieron el guion, y la productora tardó años en conseguir financiación hasta que Rachel Weisz se incorporó como protagonista. La película es una coproducción de Canadá, Alemania y Estados Unidos, y se rodó en Rumanía entre octubre y diciembre de 2009. Para evitar problemas legales, la empresa contratista aparece con el nombre ficticio de Democra Security. Kondracki optó por mostrar con crudeza el maltrato a las víctimas, aunque se eliminaron detalles burocráticos para no lastrar el ritmo. El reparto incluye a Monica Bellucci, Vanessa Redgrave, David Strathairn y Benedict Cumberbatch, y la música corre a cargo de Mychael Danna.
Recepción y legado
La película se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto en septiembre de 2010 y recibió críticas dispares. Se elogiaron las interpretaciones, especialmente la de Weisz, pero algunos críticos discutieron la violencia de varias escenas y la consideraron explotadora, a lo que Kondracki y Weisz respondieron que la realidad había sido aún más dura. Obtuvo varios premios y nominaciones, entre ellas tres en los Premios Genie de 2012. El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, organizó una proyección y prometió actuar contra la trata. Con el tiempo, el caso se ha citado como ejemplo de las dificultades para exigir responsabilidades a las misiones de paz internacionales.
Escenas



Tráiler
Al pulsar se carga el vídeo desde YouTube (modo de privacidad mejorada). Abrir en YouTube
Curiosidades
Una compra simbólica
Según las fuentes, Bolkovac vendió a Kondracki los derechos de la historia por 100 dólares.
Una hermana en el reparto
Rayisa Kondracki, hermana menor de la directora, interpreta a una de las víctimas de trata.
Texto original de Cinematopedia a partir de Wikipedia (es) y Wikipedia (en) y Wikidata.