La sirena
The Mermaid
2016 · República Popular China, Hong Kong · 100 min
- Dirección
- Stephen Chow
- Guion
- Stephen Chow
- Producción
- Stephen Chow
- Música
- Raymond Wong
- Montaje
- Cheung Ka-fai
- Productora
- China Film Group Corporation
La crítica
95 % Rotten Tomatoes de críticas positivasReparto
De qué trata
Liu Xuan, un empresario inmobiliario conocido por su vida de conquistas, compra una reserva costera para un proyecto de recuperación de terrenos y utiliza sonar para ahuyentar la fauna marina de la zona. Lo que ignora es que la bahía es el hogar de una comunidad de sirenas, que envía a Shan, una joven sirena entrenada para pasar desapercibida entre humanos, con la misión de seducirlo y acabar con él. El encargo se complica cuando ambos se conocen y surge un vínculo que ninguno de los dos había previsto.
Cómo se hizo
La película toma como punto de partida el cuento de Andersen La sirenita, pero Stephen Chow quiso ofrecer una lectura moderna del relato. Según explicó el director, la idea se gestó unos seis años antes del rodaje y el guion comenzó a escribirse algunos años después. El rodaje se mantuvo en secreto: el equipo levantó el refugio submarino de las sirenas en una antigua fábrica de vidrio abandonada de Shenzhen. Se dice que muchas escenas se repitieron más de cincuenta veces para cumplir con las exigencias de Chow, que además entrenó personalmente a buena parte del reparto. Lin Yun, que rodaba bajo el agua con arnés de seguridad, sufrió con frecuencia lesiones y en una ocasión estuvo a punto de quedar desfigurada.
Recepción y legado
Se estrenó en China el 8 de febrero de 2016 y batió numerosos récords de taquilla, entre ellos el de mayor recaudación en su semana de estreno. Llegó a ser la película china más taquillera de la historia hasta que Wolf Warrior 2 la superó en 2017, y entre 2016 y 2019 fue la película de mayor recaudación mundial no hablada en inglés ni producida por Hollywood. Se informa de que una secuela ha completado su rodaje.
Escenas
Tráiler
Al pulsar se carga el vídeo desde YouTube (modo de privacidad mejorada). Abrir en YouTube
Curiosidades
Una fábrica como plató
El refugio de las sirenas se construyó dentro de una antigua fábrica de vidrio vacía en Shenzhen, y el rodaje se llevó con gran discreción.
Ciento cincuenta pollos
Para lograr el resultado que buscaba en una escena, Chow hizo que Deng Chao y Lin Yun comieran 150 pollos asados.
Lesiones bajo el agua
Lin Yun, poco acostumbrada al arnés de seguridad, sufrió lesiones por todo el cuerpo durante las escenas submarinas.
Más películas de Stephen Chow
Kung Fu Sion
Shaolin Soccer
CJ7
King of Comedy
Journey to the West: Conquering the Demons
Desde Pekín con amorTexto original de Cinematopedia a partir de Wikipedia (es) y Wikipedia (en) y Wikidata.