Cinematopedia
English
Póster: La serpiente a la sombra del águila (1978)
Póster: TMDB · Aviso de derechos de imagen
1970sslapstickcine de artes marcialescomedia de acción

La serpiente a la sombra del águila

Snake in the Eagle's Shadow

1978 · Hong Kong · 98 min

Dirección
Yuen Woo-ping
Guion
Ng See-yuen, Choi Kai-kwong, Lung Hsiao
Producción
Ng See-yuen, Chen Chuan
Música
Stanley Chow Fook-Leung
Fotografía
Cheung Hoi
Montaje
Poon Hung

La crítica

80 % Rotten Tomatoes de críticas positivas

Reparto

Jackie Chan
Hwang Jang-lee
Yuen Siu-tien
Dean Shek
Fung Hak-On

De qué trata

Chien Fu es un huérfano criado en una escuela de kung fu, donde trabaja como ayudante sin apenas recibir enseñanza y sufre los abusos de unos maestros torpes e interesados. Solo el cocinero del centro se muestra amable con él. Un día, Chien acoge a un anciano mendigo, una presencia discreta que esconde un pasado que el muchacho desconoce y que pronto lo pondrá ante peligros inesperados.

Cómo se hizo

El proyecto partió del productor Ng See-yuen, que quería convertir a Jackie Chan en protagonista de una comedia, aunque los distribuidores no veían clara la propuesta tras los resultados discretos de las películas anteriores del actor. Para el papel del viejo maestro se probaron numerosos intérpretes antes de que Ng sugiriera a Yuen Siu-tien, padre del director. Yuen Woo-ping debutaba así tras la cámara, y el guion lo firmaron Ng See-yuen junto a otros dos guionistas. La película mezcla humor físico, acrobacias y coreografías de combate. La música combina composiciones de Chou Fu-liang con temas de Jean-Michel Jarre y del grupo Space, además de fragmentos de bandas sonoras occidentales.

Recepción y legado

En Hong Kong recaudó unos 2,7 millones de dólares hongkoneses y figuró entre las trece películas más taquilleras del año. En Corea del Sur fue la segunda más vista de 1979, solo por detrás de El maestro borracho, también dirigida por Yuen Woo-ping y protagonizada por Chan. Suele considerarse que consolidó la fama del actor y el estilo de comedia física que caracterizaría buena parte del cine de acción hongkonés posterior. En Estados Unidos, la distribución de los años ochenta la rebautizó como La sombra del águila y promocionó al actor como “Jacky Chan”.

Escenas

La serpiente a la sombra del águila, escenas 1La serpiente a la sombra del águila, escenas 2La serpiente a la sombra del águila, escenas 3

Tráiler

Al pulsar se carga el vídeo desde YouTube (modo de privacidad mejorada). Abrir en YouTube

Curiosidades

Un diente perdido

Según las memorias de Jackie Chan, perdió un diente tras recibir una patada de Hwang Jang-lee durante una escena de pelea.

Una cuchillada real

Un sable que debía ser romo le cortó accidentalmente el brazo. Mientras el actor gritaba de dolor, la cámara siguió grabando.

Otro título en Estados Unidos

El distribuidor Serafim Karalexis obtuvo los derechos para Estados Unidos en los años ochenta y la estrenó como La sombra del águila, con una nueva partitura por problemas de derechos.

Más películas de Yuen Woo-ping

Texto original de Cinematopedia a partir de Wikipedia (es) y Wikipedia (en) y Wikidata.