Cinematopedia
English
Póster: La ronda (1950)
Póster: TMDB · Aviso de derechos de imagen
1950sdramacomedia romántica

La ronda

La Ronde

1950 · Francia · 110 min

Dirección
Max Ophüls
Guion
Arthur Schnitzler, Max Ophüls, Kurt Feltz, Jacques Natanson
Producción
Ralph Baum
Música
Oscar Straus
Fotografía
Christian Matras
Basada en
La Ronda

Premios: · 2 nominaciones

La crítica

94 % Rotten Tomatoes de críticas positivas

Reparto

De qué trata

Un maestro de ceremonias presenta al público una serie de episodios del vals interminable del amor. En la Viena de 1900, diez encuentros sentimentales recorren todas las clases sociales, desde una prostituta callejera hasta un noble. Cada escena comparte un personaje con la anterior, de modo que la historia avanza como una cadena de parejas que se van pasando de un episodio a otro. El relato observa con distancia las costumbres amorosas de la época.

Cómo se hizo

La película se basa en la obra Reigen de Arthur Schnitzler, escrita en 1897. Aunque el hijo del dramaturgo seguía cumpliendo la prohibición que su padre había impuesto a cualquier representación o adaptación, Max Ophüls logró los derechos gracias a otra cláusula testamentaria: la traductora francesa Suzanne Clauser tenía derecho sobre la versión francesa, titulada La Ronde, y concedió el permiso. El guion lo firmaron Ophüls junto a Kurt Feltz y Jacques Natanson, con música de Oscar Straus y fotografía de Christian Matras. El reparto reúne a Anton Walbrook, Simone Signoret, Gérard Philipe, Danielle Darrieux y Jean-Louis Barrault, entre otros. La película fue nominada al Óscar a la mejor dirección artística en blanco y negro.

Recepción y legado

La película fue calificada de “inmoral” por los censores de Nueva York, lo que impedía su exhibición pública. Los productores recurrieron al Tribunal Supremo de Estados Unidos, y en 1954 se aprobó su proyección en Nueva York sin ningún corte. Obtuvo el premio BAFTA a la mejor película y fue nominada a dos Óscar, al mejor guion y a la mejor dirección artística en blanco y negro. Hoy se considera una de las mejores obras de Ophüls.

Escenas

La ronda, escenas 1La ronda, escenas 2La ronda, escenas 3

Curiosidades

Batalla con la censura

Los censores de Nueva York la prohibieron por inmoral, y sus productores llevaron el caso hasta el Tribunal Supremo de Estados Unidos.

Un permiso inesperado

Los derechos para filmar la obra llegaron por la traductora francesa de Schnitzler, Suzanne Clauser, que poseía los derechos de la versión francesa.

Más películas de Max Ophüls

Texto original de Cinematopedia a partir de Wikipedia (es) y Wikipedia (en) y Wikidata.