
La Nuit bengali
The Bengali Night
1988 · Suiza, Francia, Reino Unido · 153 min
- Dirección
- Nicolas Klotz
- Guion
- Jean-Claude Carrière
- Música
- Michel Portal
Reparto
De qué trata
Allan, un ingeniero que trabaja en la Calcuta de los años treinta, es invitado por su jefe, Narendra Sen, a alojarse en la casa familiar, donde viven también su esposa Indira y su hija Gayatri. Poco a poco se va adentrando en un mundo de costumbres y lealtades que le son ajenas.
Cómo se hizo
Basada en la novela homónima de Mircea Eliade, publicada en 1933 y de tono semiautobiográfico, fue dirigida por Nicolas Klotz con guion de Jean-Claude Carrière y música de Michel Portal. Se rodó en Calcuta entre 1987 y 1988, sobre todo en la mansión Gaine Bari, en la aldea de Dhanyakuria. Satyajit Ray visitó los decorados y cedió técnicos de su equipo. Maitreyi Devi, inspiración del personaje de Gayatri, había publicado en 1974 su propia versión, Na Hanyate, y sus protestas acabaron en litigios contra la película por presunto insulto al hinduismo y por pornográfica.
Recepción y legado
Solo se proyectó una vez en la India, en un festival de 1989, con críticas dispares, y nunca llegó a estrenarse en salas de Estados Unidos. Devi se mostró muy dolida por el asunto. La novela de Eliade no apareció en inglés hasta 1994, cuando la Universidad de Chicago la publicó junto con la versión de Devi como dos volúmenes complementarios.
Escenas


Curiosidades
Mansión de rodaje
Buena parte de la película se filmó en la mansión Gaine Bari, un antiguo palacio de un terrateniente en la aldea de Dhanyakuria.
Aporte de Satyajit Ray
El cineasta Satyajit Ray visitó los decorados del rodaje y prestó técnicos de su equipo a la producción.
Texto original de Cinematopedia a partir de Wikipedia (en) y Wikidata.