
La leyenda del lago mágico
The Water Babies
1978 · Polonia, Reino Unido · 94 min
- Dirección
- Lionel Jeffries
- Guion
- Lionel Jeffries
- Producción
- Peter Shaw
- Música
- Phil Coulter
- Fotografía
- Edward Scaife
Reparto
De qué trata
Tom es un huérfano de doce años que vive en York a mediados del siglo XIX. Lo acoge Grimes, un deshollinador sin escrúpulos, porque su menudo tamaño le permite subir por las chimeneas. Un encargo en una gran finca rural termina en una persecución hasta una poza peligrosa, donde el muchacho, acompañado de su perro, se lanza al agua y entra en un mundo fantástico habitado por criaturas marinas que necesitan su ayuda.
Cómo se hizo
El productor Peter Shaw leyó la novela de Charles Kingsley en 1972 y vio en ella una buena película, aunque dudaba de cómo resolver la parte submarina. Optó por la animación y, tras descartar a animadores de Hollywood por su coste, firmó un acuerdo con una compañía polaca, mientras el equipo británico se ocupó del guion, la banda sonora y el diseño de personajes. Lionel Jeffries, que dirigió y escribió el guion, rodó en exteriores de Yorkshire en noviembre de 1976, y la posproducción se alargó por la integración de los fragmentos animados. La diseñadora de vestuario Phyllis Dalton criticó después el resultado de la animación.
Recepción y legado
La crítica recibió con reservas la animación: The Guardian la consideró ajena al espíritu del original, y Sight and Sound elogió el reparto y la adaptación, aunque señaló que las criaturas acuáticas seguían la tradición de la ternura de Disney. La película se editó en VHS, DVD y Blu-ray, y se publicaron cuatro libros infantiles y una novelización.
Escenas


Curiosidades
Animación polaca
Shaw descartó contratar animadores de Hollywood por su elevado coste y encargó las secuencias submarinas a una empresa polaca.
Un proyecto aplazado
Jeffries iba a dirigir una versión de David Copperfield con David Essex, pero el proyecto se pospuso y anunció en su lugar La leyenda del lago mágico.
Más películas de Lionel Jeffries
Texto original de Cinematopedia a partir de Wikipedia (en) y Wikidata.
Los niños del tren
Moriremos hace cien años