Cinematopedia
English
Póster: La ley antigua (1923)
Póster: TMDB · Aviso de derechos de imagen
1920sdramacine mudo

La ley antigua

The Ancient Law

1923 · Alemania · 128 min

Dirección
Ewald André Dupont
Guion
Paul Reno
Fotografía
Theodor Sparkuhl

Reparto

Werner Krauß
Ruth Weyher
Henny Porten
Ernst Deutsch
Hermann Vallentin
Julius Brandt
Grete Berger
Fritz Richard
Jakob Tiedtke
Philipp Manning
Robert Scholz
Margarete Schlegel
Wolfgang Zilzer
Olga Limburg
Alice Hechy
Robert Garrison

De qué trata

Ambientada en la década de 1860, la película arranca con la fiesta de Purim en un shtetl de Galitzia. Baruch, hijo de un rabino ortodoxo, participa en una representación teatral de la celebración y su padre se opone de inmediato. La conversación con un viajero le abre la imaginación hacia el mundo exterior, donde los actores son respetados, y Baruch decide dedicarse a la escena. Su decisión le enfrenta a su familia y a su comunidad, y lo lleva por caminos inesperados hasta Viena, donde su vocación choca con las normas de su fe y con las reglas de la alta sociedad.

Cómo se hizo

Dirigida por E. A. Dupont sobre un guion de Paul Reno, con fotografía de Theodor Sparkuhl, la película reúne a Henny Porten, Ruth Weyher y Ernst Deutsch en el reparto principal. Los decorados fueron diseñados por Alfred Junge y realizados por Curt Kahle, y el vestuario corrió a cargo de Ali Hubert. Se estrenó en Alemania el 29 de octubre de 1923 con una duración de 128 minutos. Se conserva en varias copias que no coinciden del todo entre sí, y la Deutsche Kinemathek la restauró digitalmente por iniciativa de la investigadora Cynthia Walk.

Recepción y legado

En 1923 las revistas especializadas Film-Kurier y Lichtbild-Bühne le dedicaron reseñas extensas. Los críticos destacaron la atmósfera de los dos mundos que la película enfrenta, el gueto cerrado y la Viena de los años sesenta, y la elegancia de algunas composiciones, aunque señalaron descuidos en los encuadres y en la duración. Mucho después, la versión restaurada, con una nueva partitura de Philippe Schoeller y una duración de 135 minutos, se presentó en la Berlinale de 2018 con música interpretada en directo.

Escenas

La ley antigua, escenas 1La ley antigua, escenas 2

Película completa

Curiosidades

Una versión más larga

La restauración de la Deutsche Kinemathek recuperó una versión de 135 minutos, frente a los 128 de su estreno original.

Partitura nueva

Philippe Schoeller compuso una banda sonora nueva, grabada por la Jakobsplatz Orchestra de Múnich para la restauración.

Más películas de Ewald André Dupont

Texto original de Cinematopedia a partir de Wikipedia (en) y Wikidata.