Reparto
De qué trata
Jaffa es una ciudad costera mixta, cercana a Tel Aviv, donde Reuven Wolf regenta un taller de automóviles. Su esposa Ossi, vanidosa y egocéntrica, complica la vida de quienes la rodean. Su hija Mali se ha enamorado en secreto de Toufik, amigo de la infancia y joven palestino que trabaja en el taller junto a su padre, Hassan. La tensión familiar crece hasta que una noche trágica altera el destino de todos.
Cómo se hizo
La película es una coproducción entre Israel, Francia y Alemania, con Transfax Film Productions, Rohfilm y Bizibi como productoras. Keren Yedaya dirigió y escribió el guion. La música es de Itzik Shushan y la fotografía corre a cargo de Pierre Aïm y Avi Fahima, mientras que el montaje es de Asaf Korman. Ronit Elkabetz, Dana Ivgy y Moni Moshonov encabezan el reparto, y Mahmud Shalaby se presentaba como actor novel. Sus diálogos se articulan en hebreo y árabe.
Recepción y legado
La película se presentó en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 2009 en una proyección especial. Su título, tanto en hebreo como en árabe, significa “la novia del mar”, una referencia a la ciudad que da nombre a la película.
Escenas
Curiosidades
Título bilingüe
El título tiene versiones en hebreo y en árabe, y ambas significan “la novia del mar”.
Un actor novel
Mahmud Shalaby, que interpreta a Toufik, hacía en esta película su primer papel destacado.
Texto original de Cinematopedia a partir de Wikipedia (es) y Wikipedia (en) y Wikidata.