Haytarma
2013 · Ucrania · 87 min
- Dirección
- Ajtem Seitabláyev
- Guion
- Nikolay Rybalka
- Producción
- Lenur İslamov
- Fotografía
- Vladimir Ivanov
- Productora
- ATR
Reparto
De qué trata
Haytarma se sitúa en mayo de 1944, cuando Crimea acaba de liberarse del dominio nazi. Sigue a Amet-Khan Sultan, piloto de caza, mayor de la Guardia y dos veces Héroe de la Unión Soviética, de origen tártaro de Crimea. Tras los combates, obtiene un breve permiso para visitar Alupka, su localidad natal, y reencontrarse con su numerosa familia. La película toma como telón de fondo la operación que, a mediados de mayo de aquel año, puso en marcha la deportación del pueblo tártaro de Crimea, vista desde la mirada de un militar que regresa a casa.
Cómo se hizo
El proyecto nació en 2004 de Akhtem Seitablaev, actor y artista honorífico de la república autónoma de Crimea, descendiente de familias deportadas en Uzbekistán, que quiso interpretar al protagonista y dirigir la película. El guion fue obra de Nikolai Rybalka. La financiación buscada en Turquía no prosperó, y en 2012 el empresario Lenur İslâm, propietario de la cadena ATR, asumió la producción aportando figurantes, vehículos y aviones de época. El rodaje comenzó en octubre de 2012 en Crimea, con grandes decorados en Bakhchysarai. Los efectos digitales y las escenas de combate contaron con un equipo que había trabajado en Night Watch y Day Watch. Más de tres mil personas participaron en las escenas de deportación, y unas 700 habían vivido aquella tragedia.
Recepción y legado
Haytarma se estrenó el 17 de mayo de 2013 en Simferópol, en vísperas del aniversario de la deportación, y recibió una acogida crítica favorable tanto en Ucrania como en el extranjero. Se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Odesa y Ucrania la presentó como candidata al Óscar a mejor película de habla no inglesa. Se la considera la primera película de largometraje que aborda la historia del pueblo tártaro de Crimea. Su título remite a la palabra que significa «regreso» y a una danza tradicional tártara.
Escenas
Tráiler
Al pulsar se carga el vídeo desde YouTube (modo de privacidad mejorada). Abrir en YouTube
Curiosidades
Una máquina de coser
En una escena de la deportación, un anciano carga una máquina de coser al hombro. Es la misma que la madre de Seitablaev logró llevarse en 1944 y que ayudó a su familia a sobrevivir en Uzbekistán.
Un accidente a caballo
Durante el rodaje de una escena en la que el protagonista pide matrimonio a caballo, el animal derribó a Seitablaev, que sufrió una fractura de clavícula. El percance obligó a reducir la historia sentimental entre Amet-Khan y Feride.
Más películas de Ajtem Seitabláyev
CyborgsTexto original de Cinematopedia a partir de Wikipedia (en) y Wikidata.