Un conductor de escapadas y su cómplice herido, disfrazados de payasos, huyen de la policía estadounidense hacia la frontera con México. El coche atraviesa la valla y el conductor acaba detenido por dos policías mexicanos corruptos, que lo encierran en la prisión de El Pueblito con cargos falsos tras encontrar en el vehículo más de dos millones de dólares. Allí, donde casi no hay otros estadounidenses, se le conoce como «el gringo». La prisión funciona más como un pequeño barrio con sus propias jerarquías que como un centro penitenciario, y el recién llegado pronto se hace un lugar entre los delincuentes. Su interés por un niño que vive protegido por los presos, y por el motivo de esa protección, lo arrastra a un conflicto con el líder de la mafia que controla el penal.

Cómo se hizo

El guion fue escrito por Mel Gibson, y la dirección recayó en Adrian Grunberg, que había sido primer ayudante de dirección de Gibson en Apocalypto. Gibson produjo junto a Bruce Davey y Stacy Perskie, con la productora Icon. El rodaje comenzó en marzo de 2010 en San Diego, Brownsville (Texas) y Veracruz, y gran parte de las escenas de prisión se filmaron en el penal Ignacio Allende. La fotografía corrió a cargo de Benoît Debie. La película no tuvo un estreno comercial habitual en Estados Unidos: se distribuyó primero por video bajo demanda, con una ventana de exclusividad en DirecTV, y después en otros servicios. En Europa y América Latina llegó a salas, y en el Reino Unido se estrenó con su título de trabajo, How I Spent My Summer Vacation.

Recepción y legado

La crítica la recibió de forma mayoritariamente positiva. En Rotten Tomatoes obtuvo un porcentaje de reseñas favorables del 80 % en su agregado general, y en Metacritic alcanzó una media que indica opiniones mixtas o regulares. Algunos críticos destacaron el regreso de Gibson a un tipo de personaje áspero y ambiguo, mientras que otros cuestionaron los estereotipos raciales del relato. No consta que obtuviera premios destacados, y su lugar en la historia del cine es modesto: es un thriller de acción de presupuesto reducido que se recuerda sobre todo como parte de la carrera de Gibson tras su regreso a la interpretación.

Escenas

Tráiler

Al pulsar se carga el vídeo desde YouTube (modo de privacidad mejorada). Abrir en YouTube

Curiosidades

Título alternativo

En el Reino Unido se estrenó con su título de trabajo, How I Spent My Summer Vacation, que también se usa como título alternativo.

Rodaje en un penal real

La mayor parte de las escenas de prisión se rodaron en el penal Ignacio Allende, en México.

Más películas de Adrian Grunberg

Rambo: La última misión2019

The Black Demon2023

Texto original de Cinematopedia a partir de Wikipedia (es) y Wikipedia (en) y Wikidata.