Cinematopedia
English
Ferdydurke1991
1990sdrama

Ferdydurke

1991 · Polonia, Francia, Reino Unido · 90 min

Dirección
Jerzy Skolimowski
Guion
Jerzy Skolimowski
Música
Stanislas Syrewicz
Fotografía
Witold Adamek
Montaje
Marek Denys

Reparto

De qué trata

Joey Kowalski, un aspirante a novelista de treinta años, acaba de publicar su primer libro cuando recibe la visita de su antiguo profesor, Pimco, que lo devuelve a la adolescencia y a las aulas de un instituto. Desde esa posición observa con irritación las rivalidades de sus compañeros y la vida de las familias que lo acogen, mientras intenta escapar del control de su antiguo maestro.

Cómo se hizo

La película, dirigida, producida y escrita por Jerzy Skolimowski junto a Michał Skolimowski y Józef Skolimowski (acreditados como Michael Lyndon y Joseph Kay), adapta la novela de 1937 de Witold Gombrowicz. Es una coproducción de Francia, Polonia y el Reino Unido, rodada en inglés. Pensada para el público internacional, simplificó buena parte de los rasgos de la cultura polaca y se centró más en la trama y en la realidad social y política de la Polonia de los años treinta. La fotografía es de Witold Adamek y la música de Stanisław Syrewicz.

Recepción y legado

La película fue recibida mayoritariamente de forma negativa, tanto por el público como por la crítica, que la consideró confusa. Mateusz Werner escribió en 1992 que Skolimowski había confundido la trama de la novela con su esencia. Se estrenó en el Festival de Venecia de 1991 y, en 2016, el British Film Institute la describió como un «artistic misfire». Su fracaso crítico llevó a Skolimowski a una pausa de diecisiete años como director.

Escenas

Ferdydurke, escenas 1

Curiosidades

Un título deliberadamente incorrecto

Ferdydurke es una palabra sin significado inventada por Gombrowicz. El título inglés, 30 Door Key, se eligió por su parecido fonético con el original y se mantuvo gramaticalmente incorrecto a propósito.

Diecisiete años sin dirigir

El fracaso crítico de la película llevó a Skolimowski a una pausa de diecisiete años como director, según el propio cineasta reconoció en 2022.

Más películas de Jerzy Skolimowski

Texto original de Cinematopedia a partir de Wikipedia (en) y Wikidata.