El testigo
The Witness
1979 · Hungría · 106 min
- Dirección
- Péter Bacsó
- Guion
- Péter Bacsó
- Música
- György Vukán
- Fotografía
- János Zsombolyai
- Montaje
- Sándor Boronkay
Reparto
De qué trata
En la Hungría de la era Rákosi, József Pelikán, encargado de un dique, es procesado por sacrificar ilegalmente un cerdo en una época en la que los alimentos debían declararse y controlarse. Encarcelado entre trámites absurdos, es sorprendentemente encumbrado a cargos reservados a militantes del partido, sin entender el motivo de su suerte ni lograr que su protector, el enigmático camarada Virág, se lo explique. La película convierte esa cadena de ascensos inexplicables en una sátira sobre la burocracia y el absurdo de un sistema autoritario.
Cómo se hizo
Péter Bacsó escribió el guion y dirigió la película en un clima político delicado, cuando hablar de los primeros años cincuenta y de la revolución de 1956 seguía siendo tabú. Las autoridades comunistas financiaron y permitieron el rodaje, aunque después se prohibió su exhibición durante más de una década. El filme combina un humor absurdo con una crítica abierta al sistema, con un reparto encabezado por Ferenc Kállai y Lajos Őze.
Recepción y legado
Permaneció oculta durante años y acabó convertida en película de culto en Hungría, donde se la considera una de las mejores sátiras sobre el comunismo y una obra clásica de su cine. Se estrenó en 1979 y se proyectó en el Festival de Cannes de 1981, en la sección Un Certain Regard. Tuvo una secuela, Megint tanú, en 1994, y en 2019 una restauración se presentó en Cannes Classics.
Escenas
Tráiler
Al pulsar se carga el vídeo desde YouTube (modo de privacidad mejorada). Abrir en YouTube
Curiosidades
Estreno en Cannes
La película se proyectó en 1981 en la sección Un Certain Regard del Festival de Cannes, pese a llevar años sin poder estrenarse en Hungría.
Secuela tardía
En 1994 se rodó una secuela titulada Megint tanú, que en español significa algo así como otra vez testigo.
Más películas de Péter Bacsó
El hombre que se esfumóTexto original de Cinematopedia a partir de Wikipedia (es) y Wikipedia (en) y Wikidata.