El odio
La Haine
1995 · Francia · 96 min
- Dirección
- Mathieu Kassovitz
- Guion
- Mathieu Kassovitz
- Producción
- Christophe Rossignon
- Música
- Vincent Tulli
- Fotografía
- Pierre Aïm
- Montaje
- Mathieu Kassovitz
- Productora
- StudioCanal, ARTE France, Les Productions Lazennec
Premios: Anexo:Premio Lumière a la mejor película; Anexo:Premio Lumière a la mejor dirección; Premio del Cine Europeo a la mejor película joven · 1 nominaciones
La crítica
96 % Rotten Tomatoes de críticas positivasReparto
De qué trata
Durante una noche y un día en un suburbio de las afueras de París, tres amigos de origen humilde y distintas procedencias, Vinz, Saïd y Hubert, deambulan sin rumbo mientras el barrio vive las revueltas que siguen a la paliza sufrida por Abdel, un joven herido de gravedad en una comisaría. La tensión con la policía crece a lo largo de las horas, y la aparición de un arma perdida durante los disturbios cambia la dinámica entre los tres. La película retrata su vida cotidiana, sus conversaciones y los encuentros con agentes, vecinos y bandas, mostrando cómo la violencia institucional y la frustración alimentan un círculo cerrado del que resulta difícil salir. La historia se sigue en tiempo casi real y da protagonismo a la mirada de los jóvenes sobre su entorno y sobre su propio futuro.
Cómo se hizo
La idea surgió a Mathieu Kassovitz tras la muerte de Makome M'Bowole, un joven de origen zaireño que murió de un disparo a quemarropa mientras estaba esposado en una comisaría parisina en 1993. Kassovitz empezó a escribir el guion el mismo día de aquel suceso y se inspiró también en el caso de Malik Oussekine, estudiante muerto tras una brutal paliza policial en 1986; su muerte aparece citada en el montaje inicial. Kassovitz escribió, dirigió y montó la película, y se implicó en la interpretación con una pequeña aparición, junto a su padre, Peter Kassovitz. El rodaje se hizo sobre todo en el suburbio parisino de Chanteloup-les-Vignes, donde el equipo y los actores se instalaron durante meses antes y durante el rodaje. Varios municipios negaron el permiso de filmación por la polémica del tema, y el guion llegó a cambiar de título temporalmente. Parte del reparto no era profesional, y el filme incorpora material de archivo de disturbios reales. La música corrió a cargo del grupo de rap hardcore Assassin, cuya canción «Nique la police» aparece en una escena. La fotografía en blanco y negro de Pierre Aïm y el montaje nervioso refuerzan la sensación de encierro y de urgencia.
Recepción y legado
Al estrenarse, El odio recibió una notable aclamación crítica en Francia y en el extranjero. Se presentó en el Festival de Cannes de 1995, donde fue ovacionada de pie, y Kassovitz obtuvo el premio a la mejor dirección de ese certamen. En la taquilla francesa llegó al primer puesto y se mantuvo en él durante cuatro semanas consecutivas. La cinta también ganó en los premios Lumière, que incluyeron mejor película y mejor dirección, y el Premio del Cine Europeo a la mejor película joven. Su legado está ligado a la representación del conflicto de los suburbios franceses y ha sido citada como referencia del cine social europeo de finales de siglo. El mensaje sobre la marginalidad y la desigualdad sigue siendo objeto de debate, y la película se considera hoy un título clave para entender las tensiones urbanas de las últimas décadas.
Escenas
Tráiler
Al pulsar se carga el vídeo desde YouTube (modo de privacidad mejorada). Abrir en YouTube
Curiosidades
Un guion escrito el día del crimen
Kassovitz empezó a escribir el guion el mismo 6 de abril de 1993, día en que Makome M'Bowole fue tiroteado en una comisaría.
Un grupo de rap en la banda sonora
La música fue responsabilidad del grupo de rap hardcore Assassin, cuya canción «Nique la police» suena en una de las escenas.
Más películas de Mathieu Kassovitz
Gothika
Babylon A.D.
Los ríos de color púrpura
Rebelión
Café au laitTexto original de Cinematopedia a partir de Wikipedia (es) y Wikipedia (en) y Wikidata.