
El diluvio
The Deluge
1974 · Unión Soviética · 315 min
- Dirección
- Jerzy Hoffman
- Guion
- Jerzy Hoffman, Wojciech Żukrowski, Adam Kersten
- Música
- Kazimierz Serocki
- Fotografía
- Jerzy Wójcik
- Montaje
- Zenon Piorecki
- Productora
- Dovzhenko Film Studios, Belarusfilm, Zespoły Filmowe
- Basada en
- El diluvio
Premios: · 2 nominaciones
Reparto
De qué trata
Ambientada en el siglo XVII, durante la invasión sueca de la Mancomunidad polaco-lituana entre 1655 y 1658, la película sigue al oficial de caballería Andrzej Kmicic, que llega a la finca de la familia Billewicz con el encargo de cumplir la voluntad de su difunto protector y casarse con Oleńka. La atracción entre ambos choca con la desconfianza de la nobleza local, y la historia se convierte en una sucesión de enfrentamientos, lealtades cambiantes y traiciones en un país que intenta resistir al invasor.
Cómo se hizo
La película adapta la novela homónima de Henryk Sienkiewicz, publicada en 1886. El guion lo escribieron Jerzy Hoffman, que también dirige, junto a Wojciech Żukrowski y Adam Kersten. Es una coproducción entre estudios soviéticos y polacos: Dovzhenko Film Studios, Belarusfilm y Zespoły Filmowe. La música corre a cargo de Kazimierz Serocki, la fotografía de Jerzy Wójcik y el montaje de Zenon Piorecki. Daniel Olbrychski encarna a Kmicic, Małgorzata Braunek a Oleńka y Tadeusz Łomnicki a Wołodyjowski. Con una duración de 315 minutos, es una obra de gran escala y larga metraje.
Recepción y legado
Se estrenó en 1974 y fue nominada al Óscar a la mejor película de habla no inglesa, aunque perdió frente a Amarcord. Es la tercera película más vista de la historia del cine polaco, con más de 27,6 millones de entradas vendidas en Polonia hasta 1987 y 30,5 millones en la Unión Soviética. En 2009 la revista Film le concedió un Złota Kaczka como mejor película del siglo, y en 2007 su duelo entre Kmicic y Wołodyjowski recibió otro premio de ese tipo como mejor duelo. En 2014 se presentó un nuevo corte, Potop Redivivus, unas dos horas más corto, con motivo del 40.º aniversario del estreno.
Escenas



Tráiler
Al pulsar se carga el vídeo desde YouTube (modo de privacidad mejorada). Abrir en YouTube
Curiosidades
Un duelo premiado
La pelea de espadas entre Kmicic y Wołodyjowski recibió en 2007 un Złota Kaczka como el mejor duelo, según la revista Film.
Un éxito de taquilla
Con más de 27,6 millones de entradas en Polonia hasta 1987 y 30,5 millones en la Unión Soviética, figura entre las películas más vistas de la historia del cine polaco.
Un corte más corto
Para el 40.º aniversario se presentó Potop Redivivus, una versión unas dos horas más corta que el original.
Más películas de Jerzy Hoffman
Texto original de Cinematopedia a partir de Wikipedia (es) y Wikipedia (en) y Wikidata.
Con sangre y fuego
La batalla de Varsovia 1920
Znachor
Coronel Wolodyjowski