Cinematopedia
English
Póster: El apartamento (1960)
Póster: TMDB · Aviso de derechos de imagen
1960sdramacine navideñocomedia romántica

El apartamento

The Apartment

1960 · Estados Unidos · 125 min

Dirección
Billy Wilder
Guion
Billy Wilder, I. A. L. Diamond
Producción
Billy Wilder
Música
Adolph Deutsch
Fotografía
Joseph LaShelle
Montaje
Daniel Mandell
Productora
Mirisch Company

Premios: Óscar al mejor guion original; Óscar a la mejor película; Óscar al mejor director; Óscar al mejor montaje; National Board of Review a las 10 Películas más Destacadas; Óscar a la mejor dirección artística en blanco y negro · 10 nominaciones

La crítica

94 % Rotten Tomatoes de críticas positivas94 Metacritic /100

Reparto

De qué trata

En Nueva York, C. C. Baxter, al que todos llaman Bud, es un oficinista solitario que trabaja en una aseguradora instalada en un gran rascacielos. Con la esperanza de progresar en la empresa, ha accedido a un acuerdo poco ortodoxo: cede por turnos la llave de su piso del Upper West Side a varios directivos, que lo emplean para sus citas extramatrimoniales. Bud organiza con cuidado esas reservas, y el ir y venir de mujeres hace que sus vecinos lo consideren un donjuán. Sus jefes le agradecen el favor con informes elogiosos que llegan hasta Jeff D. Sheldrake, el responsable de personal, un hombre de trato frío y ambiciones claras. Cuando Sheldrake descubre el motivo de tanta amabilidad, le propone un trato: a cambio de un ascenso, quiere el apartamento para él. La vida de Bud, que hasta entonces había girado alrededor de la oficina y de su piso, empieza a cambiar cuando se fija en Fran Kubelik, una ascensorista a la que saluda cada mañana y que parece ajena a todo lo que ocurre en el edificio. La película retrata con humor agridulce el mundo de la oficina, las jerarquías y la presión por subir de categoría, sin revelar las decisiones que marcarán el desenlace.

Cómo se hizo

El proyecto nació tras el éxito de Con faldas y a lo loco, de 1959, y Billy Wilder y su coguionista I. A. L. Diamond quisieron volver a trabajar con Jack Lemmon. Al principio Wilder pensó en Paul Douglas para el papel de Sheldrake, pero Douglas murió de forma inesperada y Fred MacMurray ocupó su lugar. La idea de partida se inspiró en Breve encuentro, la película británica de David Lean de 1945 basada en un guion de Noël Coward, en la que un encuentro amoroso se frustra en el piso de un amigo. Wilder, sin embargo, no pudo rodar la comedia sobre el adulterio que tenía en mente, porque el código de censura de Hollywood todavía imponía serias restricciones a ese tipo de temas. Para la trama también se tomaron elementos de un escándalo real de Hollywood, en el que un agente fue tiroteado por un productor que lo había descubierto con su esposa, una actriz; durante aquella aventura, el agente había utilizado el piso de un empleado modesto para sus citas. Otra parte del argumento procedía de la experiencia de un amigo de Diamond. Wilder solía exigir a sus actores que se atuvieran al guion, pero permitió a Lemmon improvisar en dos escenas, una en la que rocía con un espray nasal y otra en la que canta mientras cocina espaguetis, que escurre con una raqueta de tenis. En otra secuencia, Lemmon debía simular un puñetazo y tropezó de forma accidental; Wilder decidió conservar esa toma. El actor también se resfrió durante el rodaje de una escena en un banco de un parque, filmada en una noche de otoño muy fría. El diseñador de producción Alexandre Trauner recurrió a la perspectiva forzada para la gran oficina de la aseguradora: los escritorios y las figuras se hacían cada vez más pequeños a medida que se alejaban, hasta terminar en niños. Para el piso de Bud buscó un aspecto más modesto y deslucido que el de los apartamentos espaciosos habituales en el cine de la época, y se amuebló con objetos de tiendas de segunda mano e incluso con muebles del propio Wilder. La música acompaña el relato, y el tema principal, compuesto por Charles Williams para una película de 1949, se hizo conocido gracias a una grabación de Ferrante & Teicher que llegó al puesto 10 de la lista Billboard Hot 100 en 1960. El rodaje se realizó en blanco y negro, con la fotografía de Joseph LaShelle y el montaje de Daniel Mandell. La película se narra en buena parte con un narrador omnisciente que no toma partido, salvo en la primera escena, en la que la voz de Lemmon presenta a su personaje.

Recepción y legado

El apartamento se estrenó con una acogida dividida. Time y Newsweek la elogiaron, y Bosley Crowther, crítico de The New York Times, la describió como una película alegre, tierna e incluso sentimental, y destacó la ingeniosa dirección de Wilder. Otros críticos la vieron con recelo: Dwight Macdonald, de Esquire, la despachó como un ejemplo de vanguardismo cursi, y Hollis Alpert, de Saturday Review, la llamó un cuento de hadas sucio por su tratamiento de la infidelidad. La polémica sobre sus temas no impidió el éxito de público. Recaudó el doble de su presupuesto de tres millones de dólares en Estados Unidos y Canadá durante 1960. En la 33.ª ceremonia de los Premios Óscar obtuvo diez nominaciones y cinco premios, entre ellos los de mejor película, mejor director, mejor guion original, mejor montaje y mejor dirección artística en blanco y negro. Lemmon y Shirley MacLaine fueron candidatos al Óscar y ganaron el Globo de Oro por sus interpretaciones, y ambos también recibieron distinciones de los premios BAFTA y del Festival de Venecia, en el caso de MacLaine. Con los años, la película se ha convertido en una referencia de la comedia romántica y de la mirada crítica de Wilder sobre la vida de oficina. Figura en varias listas del American Film Institute y en las encuestas de Sight and Sound, donde la crítica y los directores la han situado entre las mejores de la historia. En 1994 fue seleccionada para su conservación en el Registro Nacional de Cine de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. Su legado incluye además el musical Promises, Promises, estrenado en Broadway en 1968 con música de Burt Bacharach y libreto de Neil Simon, basado en la película. Además, Kevin Spacey dedicó a Lemmon su Óscar por Belleza americana, y se la considera una de las últimas grandes películas en blanco y negro premiadas en la gran categoría antes de que ese formato desapareciera de Hollywood.

Escenas

El apartamento, escenas 1El apartamento, escenas 2El apartamento, escenas 3

Tráiler

Al pulsar se carga el vídeo desde YouTube (modo de privacidad mejorada). Abrir en YouTube

Curiosidades

Improvisación de Lemmon

Wilder permitió al actor improvisar en dos escenas, una con un espray nasal y otra cocinando espaguetis que escurre con una raqueta de tenis.

Sustituto de Douglas

Wilder pensó en Paul Douglas para el papel de Sheldrake, pero su muerte inesperada obligó a buscar otro actor, y Fred MacMurray lo sustituyó.

Oficina en perspectiva forzada

El diseñador Alexandre Trauner usó la perspectiva forzada para la gran oficina, con figuras y escritorios cada vez más pequeños hasta terminar en niños.

Más películas de Billy Wilder

Texto original de Cinematopedia a partir de Wikipedia (es) y Wikipedia (en) y Wikidata.