Cinematopedia
English
Póster: Dos mujeres (1960)
Póster: TMDB · Aviso de derechos de imagen
1960sdramacine bélico

Dos mujeres

Two Women

1960 · Italia, Francia · 100 min

Dirección
Vittorio De Sica
Guion
Cesare Zavattini
Producción
Carlo Ponti
Música
Armando Trovaioli
Fotografía
Gábor Pogány
Productora
Compagnia Cinematografica Champion
Basada en
La ciociara

Premios: Óscar a la mejor actriz; Silver nugget for the best foreign film · 1 nominaciones

La crítica

88 % Rotten Tomatoes de críticas positivas

Reparto

De qué trata

Durante la Segunda Guerra Mundial, Cesira, una comerciante viuda, vive en Roma con su hija Rosetta, una niña de doce años de fuerte fe religiosa. Tras los bombardeos sobre la ciudad, ambas emprenden la huida hacia la Ciociaria, una provincia montañosa del centro de Italia donde nació Cesira. Allí la protagonista despierta el interés de Michele, un joven intelectual de simpatías comunistas, que establece con Rosetta un vínculo cercano. La película plantea la protección maternal en un territorio atravesado por la ocupación y el desorden de la guerra.

Cómo se hizo

La película se basa en la novela La ciociara, publicada por Alberto Moravia en 1957 e inspirada en sus experiencias durante la guerra. Carlo Ponti adquirió los derechos. En un primer momento Anna Magnani iba a interpretar el papel principal y George Cukor figuraba como director, pero ambos abandonaron el proyecto. Magnani se retiró, según se dijo, por no querer encarnar a la madre de Loren, y Vittorio De Sica asumió la dirección y propuso a Sophia Loren, entonces de 25 años, para el papel principal junto a una hija más joven. La financiación francesa exigía un actor de peso en Francia, lo que llevó a elegir a Jean-Paul Belmondo, que acababa de darse a conocer internacionalmente con Al final de la escapada. Su voz fue doblada al italiano por Achille Millo. La película se rodó en italiano y alemán, con un estilo de drama realista de posguerra.

Recepción y legado

La interpretación de Loren recibió amplios elogios de la crítica. Obtuvo el Óscar a la mejor actriz en 1961 y el premio del Festival de Cannes a la mejor interpretación femenina. Fue la primera vez que ese galardón recayó en una actriz por un trabajo en una película que no era en lengua inglesa. La cinta llegó tarde a la votación como representante italiana en la categoría de película de habla no inglesa. En Estados Unidos, Joseph E. Levine, que compró los derechos tras ver apenas nueve minutos, la promocionó con intensidad, y en Francia figuró entre las treinta películas más vistas de su año. En 1988 se realizó una versión para televisión dirigida por Dino Risi.

Escenas

Dos mujeres, escenas 1Dos mujeres, escenas 2Dos mujeres, escenas 3

Tráiler

Al pulsar se carga el vídeo desde YouTube (modo de privacidad mejorada). Abrir en YouTube

Película completa

Curiosidades

Un cambio de reparto

Anna Magnani iba a ser la protagonista, con Loren como su hija. Tras su retirada, Loren asumió el papel de la madre, aunque entonces tenía solo 25 años.

Una voz doblada

Jean-Paul Belmondo fue doblado al italiano por Achille Millo, en una producción que buscaba la financiación de Francia e Italia.

Compra con nueve minutos

Joseph E. Levine adquirió los derechos para Estados Unidos después de ver solo nueve minutos de la película.

Más películas de Vittorio De Sica

Texto original de Cinematopedia a partir de Wikipedia (es) y Wikipedia (en) y Wikidata.