
Cuando pasan las cigüeñas
The Cranes Are Flying
1957 · Unión Soviética · 97 min
- Dirección
- Mijaíl Kalatózov
- Guion
- Viktor Rozov
- Música
- Mieczysław Weinberg
- Fotografía
- Serguéi Urusevski
- Productora
- Mosfilm
- Basada en
- Вечно живые
Premios: Palma de Oro
La crítica
96 % Rotten Tomatoes de críticas positivasReparto
De qué trata
Moscú, 22 de junio de 1941. Veronika y Borís, dos jóvenes enamorados, contemplan las grullas que cruzan la ciudad al amanecer, horas antes de que la Unión Soviética se vea arrastrada a la guerra. Borís se alista como voluntario y parte hacia el frente, dejando a Veronika con la promesa de regresar. Ella permanece en una capital castigada por los bombardeos, y la película sigue cómo su espera, las pérdidas que sufre y las decisiones que se ve obligada a tomar la transforman. El relato alterna la vida cotidiana de la retaguardia con los sucesos del frente, sin perder de vista la fe de la protagonista en un reencuentro.
Cómo se hizo
La película adapta la obra de teatro Vechno zhivye, escrita en 1943 por Víktor Rózov, que también firma el guion. Fue producida por Mosfilm y dirigida por Mijaíl Kalatózov, cineasta de origen georgiano. La música corre a cargo de Mieczysław Weinberg y la fotografía de Serguéi Urusevski, cuyo trabajo con la cámara, de gran libertad y virtuosismo, se considera uno de sus rasgos más señalados. Alekséi Batálov y Tatiana Samóilova encabezan el reparto. Veronika no responde al modelo convencional de heroína bélica: su personaje se construye sobre la fragilidad, la culpa y la dignidad, lo que la convirtió en un referente para el cine soviético posterior.
Recepción y legado
La película se recibió como un punto de inflexión en el cine soviético de la etapa posterior a Stalin, por dar protagonismo a heroínas más complejas y por centrarse en el impacto de la guerra sobre la gente corriente. En 1958 ganó la Palma de Oro en el Festival de Cannes, la única película soviética que ha obtenido ese premio, y Tatiana Samóilova recibió una mención especial. También fue nominada a los premios BAFTA en las categorías de mejor película y mejor actriz extranjera. Claude Lelouch la citó entre sus películas favoritas, y la agregación de críticas de Metacritic le asigna una puntuación de 76 sobre 100.
Escenas



Tráiler
Al pulsar se carga el vídeo desde YouTube (modo de privacidad mejorada). Abrir en YouTube
Película completa
Al pulsar se carga el vídeo desde YouTube (modo de privacidad mejorada). Abrir en YouTube
Curiosidades
Un reloj con dedicatoria
Según se recuerda, Tatiana Samóilova recibió de sus admiradores de Alemania Oriental, durante un festival, un reloj grabado con una frase: por fin veíamos en la pantalla soviética un rostro, no una máscara.
Un admirador ilustre
El cineasta Claude Lelouch la incluyó en su panteón personal, junto a Ciudadano Kane y Napoleón, y la calificó de milagro más que de simple película.
Más películas de Mijaíl Kalatózov
Texto original de Cinematopedia a partir de Wikipedia (es) y Wikipedia (en) y Wikidata.
Soy Cuba
La tienda roja
La carta que no se envió
Tres hombres sobre una balsa
Sal para Svanetia