Chica mala

Bad Girl

1931 · Estados Unidos · 90 min

Dirección: Frank Borzage
Guion: Rudolf Sieber, Edwin J. Burke
Montaje: Margaret Clancey
Productora: 20th Century Studios
Basada en: Bad Girl

Premios: Óscar al mejor director; Óscar al mejor guion adaptado · 3 nominaciones

Reparto

De qué trata

Dorothy Haley y Edna Driggs trabajan como modelos en una tienda de ropa. Tras una tarde de excursión a Coney Island, Dorothy conoce a Eddie Collins, un empleado de una tienda de radios que ahorra con la ilusión de abrir un negocio propio. Entre malentendidos y gestos torpes, la pareja empieza una relación marcada por las dificultades económicas de la época. El relato se centra en cómo dos jóvenes de clase trabajadora intentan entenderse en su matrimonio, con la convivencia, la llegada de un hijo y las decisiones sobre dinero y vivienda como ejes de la trama.

Cómo se hizo

La película adapta la novela de Viña Delmar, después llevada al teatro, y su desarrollo estuvo condicionado por la Oficina Hays, que exigió suavizar el material y evitó casi por completo las cuestiones de sexualidad y obstetricia que hacían polémica la obra original. Varios estudios se interesaron por los derechos, pero se retrajeron ante las advertencias de la censura. Fox aceptó el proyecto con un presupuesto inferior a los 100.000 dólares y con actores poco conocidos. Frank Borzage quiso a Spencer Tracy como protagonista, pero el estudio no lo aceptó; finalmente eligió a James Dunn, actor de teatro que debutaba en el cine. Sally Eilers, con experiencia previa en comedias de Buster Keaton, completó el papel principal. El rodaje se realizó entre junio y julio de 1931 y la película se estrenó en agosto de ese año en Nueva York.

Recepción y legado

La película obtuvo tres nominaciones a los Óscar, entre ellas la de mejor película, y logró las estatuillas de mejor director para Borzage y de mejor guion adaptado para Edwin J. Burke. Lanzó al estrellato a Eilers y Dunn, que hasta entonces eran prácticamente desconocidos. Su retrato de la vida cotidiana en la Depresión y su tratamiento de la pareja la sitúan entre los dramas del llamado cine preCódigo. Tras el estreno en Nueva York hubo además un pleito del productor teatral Robert V. Newman contra Fox y el Roxy, que alegaba un acuerdo sobre la fecha de estreno. La cinta no llegó a distribuirse en Europa.