Tras cinco años en prisión por un delito que no cometió, Billy Brown sale en libertad y regresa a Búfalo, una ciudad del estado de Nueva York, con la intención de reencontrarse con unos padres que ignoran su condena. Desesperado por causar buena impresión y necesitado de un apoyo que nunca ha tenido, secuestra a Layla, una joven estudiante de danza, y la obliga a fingir que es su esposa. La convivencia forzada con la muchacha, y las tensiones de una familia disfuncional, van dejando al descubierto el pasado y las heridas de Billy, en una mezcla de comedia incómoda y drama melancólico que avanza por el paisaje gris de la ciudad.

Cómo se hizo

Vincent Gallo escribió un primer borrador en 1989, con un personaje que aspiraba a un papel importante en una película, y lo reescribió más tarde, influido en parte por la derrota de los Buffalo Bills en la Super Bowl XXV. El guion figura a nombre de Gallo y Alison Bagnall, aunque Gallo ha restado peso a la aportación de ella. El proyecto iba a dirigirlo Monte Hellman, pero las discrepancias con los productores acabaron con Gallo al frente del rodaje. Durante la filmación hubo fricciones con parte del equipo y del reparto, sobre todo con Christina Ricci. El director de fotografía original, Dick Pope, fue sustituido por Lance Acord, aunque Gallo se atribuyó buena parte del diseño visual. La película se rodó en 35 mm de inversión, con una paleta saturada que recuerda a los documentales deportivos de la NFL de los años sesenta. La NFL no permitió usar sus logotipos ni el nombre del equipo, por lo que se habla de Buffalo y de los Bills.

Recepción y legado

Buffalo '66 fue bien recibida por la crítica, que destacó especialmente la interpretación de Christina Ricci. La revista Empire la incluyó en el puesto 36 de las mejores películas independientes de todos los tiempos. Recibió una nominación al premio Independent Spirit a la mejor ópera prima y una al Open Palm Award. Su mezcla de humor negro y melancolía, así como su estética granulada y apagada, la han convertido en una referencia del cine independiente norteamericano de finales de los noventa. Gallo ha negado que sea una película autobiográfica en sentido estricto, aunque reconoce que los padres se inspiran en sus propios progenitores.

Escenas

Tráiler

Al pulsar se carga el vídeo desde YouTube (modo de privacidad mejorada). Abrir en YouTube

Curiosidades

Logotipos prohibidos

La NFL no concedió permiso para usar sus logotipos ni el nombre del equipo, por lo que la película habla de Buffalo o de los Bills.

Un nombre cambiado

El pateador Scott Norwood fue invitado a participar, pero declinó, así que Gallo cambió el nombre del personaje por el de Scott Wood.

Más películas de Vincent Gallo

The Brown Bunny2003

Texto original de Cinematopedia a partir de Wikipedia (es) y Wikipedia (en) y Wikidata.