
Bienvenido a Chechenia
Welcome to Chechnya
2020 · Estados Unidos · 107 min
- Dirección
- David France
- Música
- Evgueni Galperine, Sacha Galperine
- Fotografía
- Askold Kurov
- Montaje
- Tyler H. Walk
- Productora
- HBO
Premios: Sundance Special Jury Prize Documentary
De qué trata
Documental de David France sobre las persecuciones contra hombres gais y personas LGBT en Chechenia a finales de la década de 2010. Sigue a un grupo de activistas que ayuda a sobrevivientes de tortura a salir de Rusia mediante una red de refugios clandestinos, mientras las cámaras registran ese recorrido de forma oculta.
Cómo se hizo
El rodaje se hizo en secreto con cámaras ocultas, teléfonos móviles, GoPros y cámaras domésticas, para no poner en riesgo el trabajo de los activistas. Como los métodos habituales para ocultar identidades, como difuminar rostros, filmar en penumbra o recurrir a actores, no bastaban para el director, este optó por una técnica de reemplazo facial basada en inteligencia artificial y efectos visuales novedosos. Así el público ve rostros reales con emociones reales sin que se revele quién es cada persona. Por seguridad, el material no podía enviarse por internet, y el montaje se realizó en una habitación sin ventanas.
Recepción y legado
La crítica la recibió con elogios casi unánimes: en Rotten Tomatoes obtiene un 100% sobre 69 reseñas y Metacritic le asigna 86 sobre 100. Se estrenó en el Festival de Sundance en enero de 2020 y HBO Films la distribuyó en junio de ese año. Ganó el premio especial del jurado a la edición documental en Sundance y varios galardones en Berlín y Liubliana, entre ellos el premio Teddy Activist.
Escenas



Tráiler
Al pulsar se carga el vídeo desde YouTube (modo de privacidad mejorada). Abrir en YouTube
Curiosidades
Identidades protegidas
El equipo recurrió a una técnica de reemplazo facial con inteligencia artificial para que los entrevistados pudieran mostrar sus emociones sin ser reconocidos.
Un montaje sin conexión
Para cumplir los protocolos de seguridad, el material no se transfirió por internet y la película se editó en una habitación sin ventanas.
Texto original de Cinematopedia a partir de Wikipedia (es) y Wikipedia (en) y Wikidata.