Benia Krik
Bennie the Howl
1926 · Unión Soviética · 105 min
- Dirección
- Vladimir Vilner
- Guion
- Isaak Bábel
- Productora
- Administración Fotocinematográfica Panucraniana
- Basada en
- The Odessa Tales
De qué trata
Benia Krik, bandido legendario de Odesa, encabeza una banda de asaltantes que lleva una existencia desenfadada al margen de la ley. Dentro del grupo, la traición se castiga con la muerte, y el miedo y el respeto mantienen unida a una pandilla que crece hasta alcanzar proporciones considerables. La llegada de la Revolución de Octubre obliga al protagonista a cambiar de bando: presenta a su organización criminal como una división del Ejército Rojo.
Cómo se hizo
El guion, escrito por Isaak Bábel en 1926, adapta fragmentos de sus relatos «El rey» y «Cómo se hacía en Odesa» e incorpora material nuevo. La película pertenece a la Administración Fotocinematográfica Panucraniana y se rodó en la Unión Soviética con un reparto encabezado por Matvéi Liárov como Mendel Krik y Yuri Shumski como Benia, hijo de Mendel. Se trata de una comedia negra de estilo mudo que traslada al cine el universo de los relatos de Odesa.
Recepción y legado
Las fuentes consultadas no detallan con precisión su acogida inicial ni los premios que pudiera recibir. Su relevancia actual está ligada a la restauración realizada por el National Center for Jewish Film, que la dotó de subtítulos en inglés y permitió recuperar esta adaptación de la obra de Bábel, una de las pocas que llegaron al cine soviético de la época.
Escenas
Curiosidades
Restauración con subtítulos
La película fue restaurada y dotada de subtítulos en inglés por el National Center for Jewish Film.
Origen literario mixto
El guion combina pasajes de dos relatos de Bábel, «El rey» y «Cómo se hacía en Odesa», con escenas nuevas.
Texto original de Cinematopedia a partir de Wikipedia (en) y Wikidata.