Cinematopedia
English
Póster: Aliens, el regreso (1986)
Póster: TMDB · Aviso de derechos de imagen
1980scine de accióncine de terrorcine de aventurascine bélico

Aliens, el regreso

Aliens

1986 · Estados Unidos · 137 min

Dirección
James Cameron
Guion
James Cameron, Walter Hill, Dan O'Bannon, David Giler, Ronald Shusett
Producción
Gale Anne Hurd, Walter Hill, Gordon Carroll, David Giler
Música
James Horner
Fotografía
Adrian Biddle
Montaje
Ray Lovejoy
Productora
20th Century Studios, Brandywine Productions, SLM Production Group

Premios: Óscar a los mejores efectos visuales; Óscar a la mejor edición de sonido; BAFTA a los mejores efectos visuales; Premio Saturn a la mejor película de ciencia ficción; Premio Saturn al mejor director; premio Hugo a la mejor presentación dramática · 13 nominaciones

La crítica

93 % Rotten Tomatoes de críticas positivas84 Metacritic /100

Reparto

De qué trata

Tras décadas a la deriva en una cápsula de hipersueño, Ellen Ripley es rescatada y se encuentra con una realidad que no encaja con lo que vivió. Su testimonio sobre la criatura que acabó con la tripulación de la nave Nostromo es recibido con escepticismo por la empresa que controla buena parte de la actividad espacial, y la protagonista pierde su licencia de vuelo. Cuando se pierde el contacto con una colonia humana instalada en el planeta LV-426, un representante de la corporación y un grupo de infantes de marina le proponen acompañarlos como asesora. Ripley se niega al principio, pero acepta cuando comprende que la misión puede enfrentarla a sus miedos. La película sigue a la expedición desde que se reúne a bordo de la nave de guerra Sulaco hasta que desciende a la superficie, donde el grupo descubre que la situación es mucho más grave de lo previsto. El relato combina la tensión del horror con el ritmo de la acción militar y se centra en el grupo de soldados, en la relación de Ripley con una niña superviviente y en la desconfianza que genera la empresa que los ha enviado.

Cómo se hizo

El proyecto nació en 1983, cuando James Cameron trabajaba en la preproducción de Terminator. Fan de la película original, Cameron escribió en pocos días una historia inicial de unas cuarenta y cinco páginas. El desarrollo se detuvo durante años por cambios en la dirección de la 20th Century Fox, que dudaba de que Alien, el octavo pasajero hubiera generado beneficios suficientes para justificar una secuela. Mientras se retrasaba el rodaje de Terminator, Cameron amplió el guion, escribiendo buena parte de él en paralelo al rodaje de aquella película. El éxito inesperado de Terminator le permitió dirigir el proyecto, aunque la productora tuvo que ser convencida para contar con Gale Anne Hurd como productora y con Sigourney Weaver como protagonista. La negociación del contrato de Weaver fue larga y tensa; finalmente obtuvo un millón de dólares, una cifra muy superior a la de la primera entrega.

Cameron buscó una lectura militar del relato, inspirada en la guerra de Vietnam, en la que la superioridad tecnológica no garantiza el éxito en un entorno hostil. Decidió apostar por más acción sin renunciar al horror, combinando la angustia de la película original con el ritmo de un combate. El rodaje, con un presupuesto de unos 18,5 millones de dólares, se realizó en los estudios Pinewood, en Inglaterra, entre septiembre de 1985 y enero de 1986. Las relaciones con el equipo británico fueron difíciles por diferencias de métodos de trabajo y de cultura profesional, y Cameron llegó a plantearse trasladar el rodaje fuera del país. Para los marines, el reparto recibió un breve entrenamiento militar y leyó la novela Tropas del espacio, de Robert A. Heinlein.

El diseño de producción aprovechó materiales de desecho y soluciones de bajo coste. Los decorados de la guarida alienígena se rodaron en una antigua central eléctrica de Acton, en Londres. Las criaturas se interpretaron con trajes más flexibles que los de la primera entrega, y la reina, de unos 4,26 metros de altura, se movía mediante titiriteros, hidráulica y cables. Los efectos visuales corrieron a cargo de Robert y Dennis Skotak, con maquetas y trucos ópticos para aumentar la escala de los escenarios. El compositor James Horner tuvo muy poco tiempo para componer la banda sonora, que se grabó con la London Symphony Orchestra, y la tensión con Cameron en la postproducción fue notable.

Recepción y legado

La película se estrenó el 18 de julio de 1986 y recibió una acogida crítica muy favorable. Los comentaristas destacaron su acción, aunque algunos señalaron la intensidad de ciertas escenas. Las interpretaciones de Weaver, Bill Paxton y Jenette Goldstein fueron especialmente elogiadas. Weaver fue nominada al Óscar a la mejor actriz, en un momento en que el cine de ciencia ficción solía quedar al margen de estos premios. La película ganó los Óscar a los mejores efectos visuales y a la mejor edición de sonido, así como el BAFTA a los mejores efectos visuales. También obtuvo el premio Saturn a la mejor película de ciencia ficción y al mejor director, y un premio Hugo a la mejor presentación dramática. En taquilla recaudó entre 131 y 183 millones de dólares, lo que la situó entre las películas más taquilleras de 1986 en todo el mundo.

Con el paso de los años, la crítica la ha considerado una de las mejores películas de los años ochenta y una de las mejores de ciencia ficción, acción y secuelas. Su mayor legado está en la ampliación del universo de la serie, con nuevos personajes, facciones como los marines coloniales y una mitología más amplia. A partir de ella se produjeron nuevas entregas, precuelas, crossovers, cómics y videojuegos. Para el cine de acción, la obra es un ejemplo de cómo un proyecto nacido de una secuela podía reinterpretar un género con una identidad propia.

Escenas

Aliens, el regreso, escenas 1Aliens, el regreso, escenas 2Aliens, el regreso, escenas 3

Tráiler

Al pulsar se carga el vídeo desde YouTube (modo de privacidad mejorada). Abrir en YouTube

Más películas de James Cameron

Texto original de Cinematopedia a partir de Wikipedia (es) y Wikipedia (en) y Wikidata.