
Margaret Rutherford
1892–1972 · actriz británica de teatro, cine y televisión
Biografía
Margaret Rutherford (Balham, Londres, 1892-Chalfont St Peter, Buckinghamshire, 1972) fue una actriz británica de teatro, cine y televisión. Llegó tarde a la interpretación: debutó en el Old Vic en 1925, con 33 años, y se dio a conocer tras la Segunda Guerra Mundial como intérprete cómica. Su figura voluminosa le cerró el camino a los papeles de heroína romántica y la encaminó hacia la comedia, un género en el que dejó una huella muy reconocible.
Nació en Balham, hija única de William Rutherford Benn y Florence Nicholson, en una familia marcada por tragedias: su padre, aquejado de problemas mentales, asesinó a su propio padre en 1883 y pasó años internado. Tras la muerte de su madre, Margaret, con tres años, regresó a Gran Bretaña para vivir con su tía Bessie Nicholson, que más tarde costeó sus clases de interpretación. Antes de actuar trabajó como profesora de piano y de elocución. En el teatro brilló como Miss Prism en La importancia de llamarse Ernesto, en el Globe de 1939, y como Madame Arcati en Un espíritu burlón, de Noël Coward, en el Piccadilly de 1941. Su paso al cine llegó con esa misma obra: la versión de David Lean de 1945 la lanzó, y su Madame Arcati, recorriendo la campiña inglesa en bicicleta, fijó el modelo del personaje durante décadas. Después llegaron comedias como Pasaporte para Pimlico, una de las célebres comedias de Ealing, y la adaptación de Anthony Asquith de La importancia de llamarse Ernesto, en 1952.
A comienzos de los años sesenta protagonizó cuatro películas de George Pollock basadas en las novelas de Agatha Christie, en las que dio vida a Miss Marple. Insistió en vestir su propia ropa y en que su marido apareciera junto a ella. La escritora criticó que los filmes se apartaran de sus tramas, aunque le dedicó la novela The Mirror Crack'd from Side to Side. Su papel como la duquesa de Brighton en The V.I.P.s le valió el Óscar y el Globo de Oro a la mejor actriz de reparto, un reconocimiento que llegó cuando ya era una actriz veterana. En 1945 se casó con el actor Stringer Davis, con quien compartió muchos trabajos, y juntos adoptaron a Gordon Langley Hall en los años cincuenta. Recibió la OBE en 1961 y la DBE en 1967. Padeció Alzheimer en sus últimos años y murió en 1972. Hoy se la recuerda como una de las grandes figuras de la comedia británica de posguerra, con un estilo que combinó la excentricidad con una gran precisión cómica.
Películas clave
- Un espíritu burlón (1945), de David Lean: su Madame Arcati, la médium excéntrica, la consagró en el cine.
- Pasaporte para Pimlico (1949): la profesora Hatton-Jones, en una de las comedias de Ealing.
- La importancia de llamarse Ernesto (1952): repite en la pantalla su papel teatral de Miss Prism.
- Hotel Internacional (1963): la duquesa de Brighton, papel que le dio el Óscar a la mejor actriz de reparto.
- Campanadas a medianoche (1965): la señora Quickly en la película de Orson Welles.
- La condesa de Hong Kong (1967): dirigida por Charlie Chaplin, una de sus últimas películas.
Curiosidades
Un Óscar tardío
Recibió el Óscar a la mejor actriz de reparto por The V.I.P.s siendo ya una veterana. En su momento se la consideró la mujer de más edad en ganar un Óscar.
Una dedicatoria de Christie
Agatha Christie dedicó a Rutherford su novela The Mirror Crack'd from Side to Side (1962), aunque criticó que las películas se alejaran de sus tramas.
En Cinematopedia
La condesa de Hong Kong1967
Hotel Internacional1963
Campanadas a medianoche1965
Murder She Said1961
Murder Most Foul1964
Pasaporte para Pimlico1949
Después del funeral1963
Asesinato a bordo1964
Los crímenes del alfabeto1965
Un espíritu burlón1945
La importancia de llamarse Ernesto1952
Estoy bien, Jack1959- Un espíritu burlón 1945 · reparto
- Miranda 1948 · reparto
- Pasaporte para Pimlico 1949 · reparto
- ¡Aquellos días felices! 1950 · reparto
- The Magic Box 1951 · reparto
- La importancia de llamarse Ernesto 1952 · reparto
- Inocentes en París 1953 · reparto
- Trouble in Store 1953 · reparto
- Un caimán llamado Daisy 1955 · reparto
- The Smallest Show on Earth 1957 · reparto
- Estoy bien, Jack 1959 · reparto
- Murder She Said 1961 · reparto
- Hotel Internacional 1963 · reparto
- Después del funeral 1963 · reparto
- Un ratón en la luna 1963 · reparto
- Murder Most Foul 1964 · reparto
- Asesinato a bordo 1964 · reparto
- Campanadas a medianoche 1965 · reparto
- Los crímenes del alfabeto 1965 · reparto
- La condesa de Hong Kong 1967 · reparto
- Bad Arabella 1967 · reparto
Texto original de Cinematopedia a partir de Wikipedia (es) y Wikipedia (en) y Wikidata.