
Ben Burtt
n. 1948 · diseñador de sonido, montador y cineasta estadounidense
Biografía
Ben Burtt (Jamesville, Nueva York, 12 de julio de 1948) es un diseñador de sonido, montador, director, guionista y actor de doblaje estadounidense, conocido sobre todo por su trabajo en la saga de La guerra de las galaxias y en la animación de Pixar. Su nombre está asociado a la creación de buena parte de los sonidos característicos del cine de ciencia ficción y de aventuras de las décadas de 1970 y 1980, así como a una forma de trabajar el sonido basada en materiales reales más que en efectos electrónicos.
Hijo de un profesor de química y de una psicóloga infantil, Burtt rodó películas desde niño y estudió física en el Allegheny College. Ya en la universidad ganó un premio de cine estudiantil en 1970 con un drama bélico aéreo, y más tarde se graduó por la Universidad del Sur de California en producción cinematográfica. Su incorporación a la industria llegó con el departamento de sonido de La guerra de las galaxias (1977), donde buscó sonidos naturales y los combinó con grabaciones de todo tipo: el zumbido del sable láser surgió de un proyector de cine en marcha mezclado con la retroalimentación de un televisor averiado, y el disparo de los bláster, de golpear con un martillo un cable tensor de una antena de radio. Burtt también dio voz a los pitidos de R2-D2 y creó el ewokés, inspirado en el idioma calmuco. La respiración de Darth Vader se grabó con su propia respiración a través de un regulador de buceo.
Su trabajo en las secuelas y precuelas le llevó a montar la trilogía de precuelas completa, y en Indiana Jones contribuyó a los efectos sonoros de varias entregas. Sus colaboraciones con Steven Spielberg incluyen E.T., el extraterrestre, cuya voz se construyó a partir de una anciana que conoció en una tienda de fotografía. Burtt también es conocido por popularizar el llamado grito de Wilhelm, un efecto que aparece en numerosas películas. Por E.T. y Indiana Jones y la última cruzada obtuvo premios de la Academia al mejor montaje de efectos de sonido.
En 2008 prestó su voz y sus sonidos a WALL·E, de Pixar, donde creó la voz del protagonista y de otros robots, y fue nominado al Óscar por el montaje y la mezcla de sonido. Ha dirigido documentales para IMAX y ha seguido participando en proyectos de ciencia ficción. Su legado reside en haber transformado la manera de entender el sonido en el cine de género, y su trabajo se estudia como referencia en la profesión.
Películas clave
- La guerra de las galaxias (1977): creación de los efectos sonoros y de las voces de R2-D2 y de otros personajes.
- E.T., el extraterrestre (1982): diseño de sonido y voz del extraterrestre, con premio de la Academia al montaje de efectos de sonido.
- Indiana Jones y la última cruzada (1989): montaje de efectos de sonido, premiado con el Óscar.
- La guerra de las galaxias. Episodio I: La amenaza fantasma (1999): montaje de la película y de la trilogía de precuelas.
- WALL·E (2008): voz del protagonista y de los robots, además de su trabajo en el sonido.
- La guerra de las galaxias. Episodio III: La venganza de los Sith (2005): montaje y voz del capitán Lushros Dofine.
Curiosidades
El grito de Wilhelm
Burtt popularizó este efecto, tomado de la película Feather River y que aparece en numerosos títulos en los que trabajó. Se escucha, por ejemplo, cuando un soldado de asalto cae en un abismo en La guerra de las galaxias.
El silencio previo a la explosión
En El ataque de los clones insertó menos de un segundo de silencio absoluto justo antes de las cargas sísmicas, para que la explosión resultara más intensa al espectador. La idea nació de una conversación con un antiguo montador de sonido.
En Cinematopedia
Texto original de Cinematopedia a partir de Wikipedia (es) y Wikipedia (en) y Wikidata.
Star Wars: Episodio I - La amenaza fantasma
La venganza de los Sith
La guerra de las galaxias: Episodio II - El ataque de los clones
Escuadrón rojo