Cinematopedia
Español
Poster: Peking Opera Blues (1986)
Poster: TMDB · Image rights notice
1980scomedy dramaexploitation filmHong Kong New Wave

Peking Opera Blues

1986 · Hong Kong · 105 min

Director
Tsui Hark
Screenplay
Raymond To
Producer
Tsui Hark
Music
James Wong

Cast

What it is about

In the era of Yuan Shikai, as China sinks deeper into financial trouble through foreign loans, a young patriot is torn between her love for her country and her loyalty to her father, a powerful general. Her path crosses with that of a Peking Opera performer and a wandering musician. Their lives become entangled in a run of chases, schemes and comic moments amid the political turmoil.

How it was made

Directed and produced by Tsui Hark, with a screenplay by Raymond To and music by Wong Jim, the film blends period action comedy with scenes drawn from Peking Opera. Its Chinese title refers to a Peking Opera term for male actors who play female warriors, although it is sometimes mistranslated. Brigitte Lin, Cherie Chung, Sally Yeh, Wu Ma and Kenneth Tsang lead the cast. Most of the dialogue is in Cantonese, with occasional Mandarin when a character is frustrated.

Reception and legacy

At the 7th Hong Kong Film Awards it earned six nominations, including Best Actress for Sally Yeh. Within Tsui Hark's filmography it is remembered for combining humour, action and traditional opera with easy confidence. Its legacy lies in that popular formula of Hong Kong cinema in the 1980s.

Stills

Peking Opera Blues, stills 1Peking Opera Blues, stills 2Peking Opera Blues, stills 3

Trailer

Clicking loads the video from YouTube (privacy-enhanced mode). Open on YouTube

Trivia

A mistranslated title

The Chinese title means Knife Horse Actresses, a Peking Opera term. Because both phrases share one character, it is sometimes wrongly translated as Knife Horse Dawn.

Cantonese with a little Mandarin

Although most characters speak Cantonese, Bai Niu occasionally switches to Mandarin when she is frustrated.

More films by Tsui Hark

Original Cinematopedia text based on Wikipedia (en) and Wikidata.