Break Through!
2005 · Japan · 118 min
- Director
- Kazuyuki Izutsu
- Screenplay
- Kazuyuki Izutsu, Takeshi Matsuyama, Daisuke Habara
- Producer
- Yoshirō Hosono
- Music
- Kazuhiko Katō
- Cinematography
- Hideo Yamamoto
- Editing
- Nobuko Tomita
Awards: · 3 nominations
Cast
What it is about
Kosuke Matsuyama, a second-year high school student, finds himself surrounded by a furious crowd of Korean boys after insults from his classmates toward two Korean girls. His homeroom teacher sends him and a friend to invite the Korean students to a friendly soccer match meant to calm things down. On entering their territory, Kosuke meets Lee Kyung-ja, a girl playing a Korean folk tune on the flute, and is immediately smitten in a hostile setting. Meanwhile, her older brother Lee An-sun and his gang keep clashing with Japanese delinquents in street fights.
How it was made
Directed by Kazuyuki Izutsu, who co-wrote the script with Takeshi Matsuyama and Daisuke Habara, and produced by Yoshirō Hosono, the film blends youth comedy and action. Hideo Yamamoto handled cinematography, Nobuko Tomita edited, and Kazuhiko Kato composed the music. The cast includes Erika Sawajiri, Shun Shioya, Sousuke Takaoka, Yōko Maki and Ryo Kase, among others. Dialogue is delivered in both Japanese and Korean, reflecting the coexistence of the two communities in the story.
Reception and legacy
The film won Best Film at the 27th Yokohama Film Festival, where Izutsu, Yamamoto and the actors Sawajiri and Shioya also took prizes. It also won Best Film at the 48th Blue Ribbon Awards. It received Nippon-shō nominations for Best Film, Best Director and Best Screenplay. Its treatment of tensions between Japanese and Korean youths through comedy places it among Japanese films of the period that tackled this subject.
Stills

Trivia
Dialogue in two languages
The film alternates Japanese and Korean, which was unusual for commercial Japanese cinema of its time. This use of languages is part of its portrayal of Korean communities in Japan.
Awards for two newcomers
Erika Sawajiri and Shun Shioya received the Best Newcomer award at the Yokohama Film Festival for their work in the film.
Original Cinematopedia text based on Wikipedia (en) and Wikidata.