Cinematopedia
Español
Poster: God of Gamblers III: Back to Shanghai (1991)
Poster: TMDB · Image rights notice
1990sslapstick

God of Gamblers III: Back to Shanghai

1991 · Hong Kong

Director
Wong Jing
Producer
Jimmy Heung
Music
Lowell Lo

Cast

What it is about

Sing, the Saint of Gamblers, returns in this sequel to God of Gamblers II. After a clash of psychic powers, he is accidentally sent back to Shanghai in 1937, where he tries to work out how to get home to Hong Kong in 1991. Along the way he meets his own grandfather and a generous millionaire, and has to contend with local rivals and Japanese military forces.

How it was made

Directed by Wong Jing, the film teams Stephen Chow with Ng Man-tat and brings back Ray Lui in the role he had played in the TVB series The Bund. Gong Li was the first choice, but Taiwan restricted mainland Chinese actors from its screens, so two versions were shot: one with Taiwanese actress Amber Fang for Taiwan and one with Gong Li for international markets. Filming in Hong Kong took about three months. Barry Wong reprises the police commissioner he played in The Killer, one of several nods to other films from the city.

Reception and legacy

The international version opened in August 1991, and the Taiwanese version reached Taiwanese cinemas about a month later. With Amber Fang, the film was a box office hit and ranked ninth in the island's takings. Gong Li's version arrived in Taiwan a year later, when audiences had already seen the other cut, and it performed poorly, partly because it competed with Mary from Beijing.

Stills

God of Gamblers III: Back to Shanghai, stills 1God of Gamblers III: Back to Shanghai, stills 2God of Gamblers III: Back to Shanghai, stills 3

Trivia

Two versions

Filming produced two cuts with different actresses. The Amber Fang version was made for Taiwan, while the Gong Li version was intended for international markets.

A repeated role

Ray Lui reprised Ding Lik, the character he had played in the TVB series The Bund.

More films by Wong Jing

Original Cinematopedia text based on Wikipedia (en) and Wikidata.